या॒दृगे॒व ददृ᳚शे ता॒दृगु᳚च्यते॒ सं छा॒यया᳚ दधिरे सि॒ध्रया॒प्स्वा ।
म॒हीम॒स्मभ्य᳚मुरु॒षामु॒रु ज्रयो᳚ बृ॒हत्सु॒वीर॒मन᳚पच्युतं॒ सहः᳚ ॥
म॒हीम॒स्मभ्य᳚मुरु॒षामु॒रु ज्रयो᳚ बृ॒हत्सु॒वीर॒मन᳚पच्युतं॒ सहः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
या॒दृक् । ए॒व । ददृ᳚शे । ता॒दृक् । उ॒च्य॒ते॒ । सम् । छा॒यया᳚ । द॒धि॒रे॒ । सि॒ध्रया᳚ । अ॒प्॑सु । आ ।
म॒हीम् । अ॒स्मभ्य᳚म् । उ॒रु॒॑साम् । उ॒रु । ज्रयः᳚ । बृ॒हत् । सु॒॑वीर᳚म् । अन᳚प॑च्युतम् । सहः᳚ ॥
म॒हीम् । अ॒स्मभ्य᳚म् । उ॒रु॒॑साम् । उ॒रु । ज्रयः᳚ । बृ॒हत् । सु॒॑वीर᳚म् । अन᳚प॑च्युतम् । सहः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
एषावैश्वदेवी यादृगेवददृशे यादृग्रूपमेवददृशे तादृगुच्यते तादृग्रूपमेवोच्यते यथादृष्टमेवस्तूयतेनतुपरवचनप्रत्ययेन यस्माच्छायया दीप्त्या सिध्रया साधिकयासह अप्सु व्यापकासु स्तुतिषु अप्स्वेववाआसंदधिरे सम्यग्धारयन्ति स्वीयंरूपंस्तुतिंवा तेदेवामहींमहतींपूज्यामुरुषां बहुदात्रीं रयिं उरु प्रभूतं ज्रयोवेगं बृहन्महत् सुवीरं शोभनवीर्यमपत्यं अनपच्युतं अनुपक्षीणं सहोबलंचाभिभावुकम -स्मभ्यंप्रयच्छंत्वित्यर्थः ॥ ६ ॥