शर्धो॒ मारु᳚त॒मुच्छं᳚स स॒त्यश᳚वस॒मृभ्व᳚सम् ।
उ॒त स्म॒ ते शु॒भे नर॒ः प्र स्य॒न्द्रा यु᳚जत॒ त्मना᳚ ॥
उ॒त स्म॒ ते शु॒भे नर॒ः प्र स्य॒न्द्रा यु᳚जत॒ त्मना᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
शर्धः᳚ । मारु᳚तम् । उत् । शं॒स॒ । स॒त्य॑श᳚वसम् । ऋभ्व᳚सम् ।
उ॒त । स्म॒ । ते । शु॒भे । नरः᳚ । प्र । स्य॒न्द्राः । यु॒ज॒त॒ । त्मना᳚ ॥
उ॒त । स्म॒ । ते । शु॒भे । नरः᳚ । प्र । स्य॒न्द्राः । यु॒ज॒त॒ । त्मना᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेस्तोतः मारुतं शर्धोबलं उदुत्कृष्टं शंस स्तुहि कीदृशं शर्धः सत्यशवसं सत्यवेगं ऋभ्वसं महदतिप्रवृद्धं उतस्मापिच नरोवृष्टेर्नेतारस्ते- मरुतः शुभे उदकार्थं प्रयुजत प्रयुंजत समयोजयन् त्मना आत्मनैव जगद्रक्षाबुध्यैव स्पन्द्राः चलनस्वभावाः पृषतीरित्यर्थः ॥ ८ ॥