शृ॒ण्वे वी॒र उ॒ग्रमु᳚ग्रं दमा॒यन्न॒न्यम᳚न्यमतिनेनी॒यमा᳚नः ।
ए॒ध॒मा॒न॒द्विळु॒भय᳚स्य॒ राजा᳚ चोष्कू॒यते॒ विश॒ इन्द्रो᳚ मनु॒ष्या᳚न् ॥
ए॒ध॒मा॒न॒द्विळु॒भय᳚स्य॒ राजा᳚ चोष्कू॒यते॒ विश॒ इन्द्रो᳚ मनु॒ष्या᳚न् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
शृ॒ण्वे । वी॒रः । उ॒ग्रम्॑उ᳚ग्रम् । द॒म॒॑यन् । अ॒न्यम्॑अ᳚न्यम् । अ॒ति॒॑ने॒नी॒यमा᳚नः ।
ए॒ध॒मा॒न॒॑द्विट् । उ॒भय᳚स्य । राजा᳚ । चो॒ष्कू॒यते᳚ । विशः᳚ । इन्द्रः᳚ । म॒नु॒ष्या᳚न् ॥
ए॒ध॒मा॒न॒॑द्विट् । उ॒भय᳚स्य । राजा᳚ । चो॒ष्कू॒यते᳚ । विशः᳚ । इन्द्रः᳚ । म॒नु॒ष्या᳚न् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अयमिन्द्रोवीरोवीर्यवानितिश्रृण्वे श्रूयते किंकुर्वन् उग्रमुग्रंउद्गूर्णंउद्गूर्णंबलिनंशत्रुंप्रतिदमायन् दमःदमनं बाधनमिच्छन् अन्यमन्यं- प्रथमंनेतव्यमन्यंपश्चान्नेतव्यंचान्यं पूर्वमपरंपरस्परस्परव्यवहारेण स्तोतॄन् अतिनेनीयमानः अत्यन्तंपुनःपुनर्नयन् अपिचएधमानद्विट् एधमानानांवर्धमानानांअसुन्वतांद्वेष्टा उभयस्यदिव्यस्यपार्थिवस्यचधनस्यराजार्इश्वरोयमिन्द्रःविशः निवेशयितॄन् स्वस्यपरिचारकान्- मनुष्यान् चोष्कूयते रक्षणार्थंपुनःपुनराह्वयति ॥ १६ ॥