यद॒द्याश्वि᳚ना॒वपा॒ग्यत्प्राक्स्थो वा᳚जिनीवसू ।
यद्द्रु॒ह्यव्यन᳚वि तु॒र्वशे॒ यदौ᳚ हु॒वे वा॒मथ॒ मा ग᳚तम् ॥
यद्द्रु॒ह्यव्यन᳚वि तु॒र्वशे॒ यदौ᳚ हु॒वे वा॒मथ॒ मा ग᳚तम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत् । अ॒द्य । अ॒श्वि॒नौ॒ । अपा᳚क् । यत् । प्राक् । स्थः । वा॒जि॒नी॒व॒सू॒ इति᳚ वाजिनी॑वसू ।
यत् । द्रु॒ह्यवि᳚ । अन᳚वि । तु॒र्वशे᳚ । यदौ᳚ । हु॒वे । वा॒म् । अथ᳚ । मा॒ । आ । ग॒त॒म् ॥
यत् । द्रु॒ह्यवि᳚ । अन᳚वि । तु॒र्वशे᳚ । यदौ᳚ । हु॒वे । वा॒म् । अथ᳚ । मा॒ । आ । ग॒त॒म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अश्विनौ अद्येदानीं यद्यदि अपाक् प्रतीच्यां दिशि स्थोभवथोवर्तेथे हे वाजिनीवसू अन्नवद्धनौ यद्यदि पाक् प्राच्यां दिशि स्थोभवथः यत् यदिवा द्रुह्यवि अनवि तुर्वशे यदौ द्रुह्युप्रभृतिषु चतुर्षु स्तोतृषु संनिहितौ भवथः एवं सर्वत्र संनिहितौ वां युवां हुवे अहमाह्वयामि अथानन्तरमेव मा मां आगतम् आगच्छतम् ॥ ५ ॥