अष्टमं मण्डलम् - सूक्तम् 48

15 ऋचः

ऋषिः: प्रगाथः काण्वः देवता: सोमः छन्दः: त्रिष्टुप्

सूक्तम् 8.48 - सम्पूर्णम्

1 / 15
ऋक्: 8.48.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (15)
8.48.1
स्वा॒दोर᳚भक्षि॒ वय᳚सः सुमे॒धाः स्वा॒ध्यो᳚ वरिवो॒वित्त᳚रस्य ।
विश्वे॒ यं दे॒वा उ॒त मर्त्या᳚सो॒ मधु᳚ ब्रु॒वन्तो᳚ अ॒भि सं॒चर᳚न्ति ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
स्वा॒दोः । अ॒भ॒क्षि॒ । वय᳚सः । सु॒॑मे॒धाः । सु॒॑आ॒ध्यः᳚ । व॒रि॒वो॒वित्॑त᳚रस्य ।
विश्वे᳚ । यम् । दे॒वाः । उ॒त । मर्त्या᳚सः । मधु᳚ । ब्रु॒वन्तः᳚ । अ॒भि । स॒म्॑चर᳚न्ति ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अहं प्रगाथः सुमेधाः शोभनप्रज्ञः स्वाध्यः स्वाध्ययनः सुकर्मा वरिवोवित्तरस्य अतिशयेन पूजां लभमानस्य स्वादोः सुष्ठु अदनीयस्य स्वादुभूतस्य वयसोन्नस्य एताः कर्मणिषष्ठ्यः उक्तलक्षणं वयोन्नं सोमाख्यं आभक्षि भक्षयेय । यं यदन्नं विश्वेदेवाः सर्वेपीन्द्रादयः उतापिच मर्त्यासोमर्त्या मनुष्या मधुब्रुवन्तः मनोहरमेतदिति शब्दायन्तोभिसञ्चरन्ति अभिसंगच्छन्ते प्राप्नुवन्ति तदन्नमभक्षीति ॥ १ ॥ अग्नीषोमप्रणयनेन्तश्चेत्येषा । तथाचसूत्रितम्-अन्तश्चप्रागाअदितिर्भवासि श्येनोनयोनिंसदनं धियाकृतमिति ।

8.48.2 समानपद
अ॒न्तश्च॒ प्रागा॒ अदि᳚तिर्भवास्यवया॒ता हर᳚सो॒ दैव्य᳚स्य ।
इन्द॒विन्द्र᳚स्य स॒ख्यं जु᳚षा॒णः श्रौष्टी᳚व॒ धुर॒मनु᳚ रा॒य ऋ᳚ध्याः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अ॒न्तरिति᳚ । च॒ । प्र । अगाः᳚ । अदि᳚तिः । भ॒वा॒सि॒ । अ॒व॒॑या॒ता । हर᳚सः । दैव्य᳚स्य ।
इन्दो॒ इति᳚ । इन्द्र᳚स्य । स॒ख्यम् । जु॒षा॒णः । श्रौष्टी᳚॑इव । धुर᳚म् । अनु᳚ । रा॒ये । ऋ॒ध्याः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सोम त्वं अन्तश्च प्रागाः हृदयस्य यागागारस्य वान्तर्गच्छसि गत्वाचादितिः अदीनस्त्वं दैव्यस्य हरसः क्रोधस्यावयाता पृथक्कर्ता भवासि भवसि । हरइति क्रोधनाम हे इन्द्रो सोम त्वं इन्द्रस्य सख्यं जुषाणः सेवमानः श्रौष्टीश्रुष्टीति क्षिप्रनाम तत्संबन्धी श्रौष्टी क्षिप्रगाम्यश्वोधुरमिव रायेस्माकं धनलाभाय अनुऋध्याः अनुगच्छसि । अथवाश्वोयथा धुरं वृत्वाभिमतदेशं प्रापयति तद्वदस्मान्प्रापय अनुपूर्वोरुधिर्गत्यर्थः ॥ २ ॥ अपामसोममित्यादिके द्वे सोमपानोत्तरकालीनास्याभिमर्शने हृदयाभिमर्शनेच क्रमेणविनियुक्ते । तथाचसूत्रितम्-अपामसोमममृताअभूम शंनो- भवहृदाआपीतइन्द्रविति मुखहृदये अभिमृशेरन्निति ।

8.48.3
अपा᳚म॒ सोम᳚म॒मृता᳚ अभू॒माग᳚न्म॒ ज्योति॒रवि᳚दाम दे॒वान् ।
किं नू॒नम॒स्मान्कृ᳚णव॒दरा᳚ति॒ः किमु᳚ धू॒र्तिर᳚मृत॒ मर्त्य᳚स्य ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अपा᳚म । सोम᳚म् । अ॒मृताः᳚ । अ॒भू॒म॒ । अग᳚न्म । ज्योतिः᳚ । अवि᳚दाम । दे॒वान् ।
किम् । नू॒नम् । अ॒स्मान् । कृ॒ण॒व॒त् । अरा᳚तिः । किम् । ऊं॒ इति᳚ । धू॒र्तिः । अ॒मृ॒त॒ । मर्त्य᳚स्य ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे अमृत अमरण सोम त्वामपाम पानं करवाम कुर्मः । ततः अमृताअभूम भवेम । यस्मात्त्वममृतः अतस्तवपानाद्वयमप्यमृताः स्याम । पश्चात् ज्योतिः द्योतमानं स्वर्गमगन्म अविदाम ज्ञातवन्तो देवान्वयम् । तथाभूतानस्मान्नुनमिदानीं अरातिः शत्रुः किं कृणवत् कुर्यात् किमु किंवा मर्त्य- स्येदानीं मनुष्यभूतस्य मम धूर्तिर्हिंसकः किं कृणवत् कुर्यात् ॥ ३ ॥

8.48.4
शं नो᳚ भव हृ॒द आ पी॒त इ᳚न्दो पि॒तेव᳚ सोम सू॒नवे᳚ सु॒शेवः᳚ ।
सखे᳚व॒ सख्य᳚ उरुशंस॒ धीर॒ः प्र ण॒ आयु᳚र्जी॒वसे᳚ सोम तारीः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
शम् । नः॒ । भ॒व॒ । हृ॒दे । आ । पी॒तः । इ॒न्दो॒ इति᳚ । पि॒ता॑इ᳚व । सो॒म॒ । सू॒नवे᳚ । सु॒॑शेवः᳚ ।
सखा᳚॑इव । सख्ये᳚ । उ॒रु॒॑शं॒स॒ । धीरः᳚ । प्र । नः॒ । आयुः᳚ । जी॒वसे᳚ । सो॒म॒ । ता॒रीः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे इन्द्रो सोम अस्माभिः पीतस्त्वं नोस्माकं हृदे हृदयाय शं सुखं आभव । सुखभवने दृष्टान्तद्वयम्-पितेव सूनवे स्वात्मजाय यथा सुखाय भवति । यथा वा सखाऽहितान्निवर्त्य हिते स्थापयिता सखायं स्वसख्ये यथा सुशेवः सु सुखोभवति शेवमिति सुखनाम तद्वत्त्वमपि भव । किञ्च हे उरुशंस बहुभिर्बहुधावा शंसनीय बहुकीर्ते सोम धीरो धीमांस्त्वं नोस्माकं जीवसे जीवनाय आयुरायुष्यं प्रतारीः प्रवर्धय ॥ ४ ॥

8.48.5
इ॒मे मा᳚ पी॒ता य॒शस᳚ उरु॒ष्यवो॒ रथं॒ न गाव॒ः सम᳚नाह॒ पर्व᳚सु ।
ते मा᳚ रक्षन्तु वि॒स्रस᳚श्च॒रित्रा᳚दु॒त मा॒ स्रामा᳚द्यवय॒न्त्विन्द᳚वः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इ॒मे । मा॒ । पी॒ताः । य॒शसः᳚ । उ॒रु॒ष्यवः᳚ । रथ᳚म् । न । गावः᳚ । सम् । अ॒ना॒ह॒ । पर्व᳚॑सु ।
ते । मा॒ । र॒क्ष॒न्तु॒ । वि॒॑स्रसः᳚ । च॒रित्रा᳚त् । उ॒त । मा॒ । स्रामा᳚त् । य॒व॒य॒न्तु॒ । इन्द᳚वः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

इमे पीताः यशसो यशस्कराः उरुष्यवोस्माकं रक्षाकामाः सोमाः गावो गोविकारभूता वध्वः रथंन रथमिव ताः यथा रथं विस्रस्तं पर्वसु समनाह सन्दधते तद्वन्मां पीताः सोमाः पर्वसु संनह्यन्तु । किञ्च ते सोमाः मा मां विस्रसो विस्रस्ताच्चरिताच्चरणादनुष्ठानाद्रक्षन्तु सोमः पीतश्चेत्कर्मह्यविस्रस्तं भवति । उतापिच मा मां स्रामाद्माधेः सकाशादिन्दवः पीता यवयन्तु पृथक्कुर्वन्तु ॥ ५ ॥

8.48.6
अ॒ग्निं न मा᳚ मथि॒तं सं दि᳚दीप॒ः प्र च᳚क्षय कृणु॒हि वस्य᳚सो नः ।
अथा॒ हि ते॒ मद॒ आ सो᳚म॒ मन्ये᳚ रे॒वा{4} इ᳚व॒ प्र च᳚रा पु॒ष्टिमच्छ᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अ॒ग्निम् । न । मा॒ । म॒थि॒तम् । सम् । दि॒दी॒पः॒ । प्र । च॒क्ष॒य॒ । कृ॒णु॒हि । वस्य᳚सः । नः॒ ।
अथ᳚ । हि । ते॒ । मदे᳚ । आ । सो॒म॒ । मन्ये᳚ । रे॒वान्॑इ᳚व । प्र । च॒र॒ । पु॒ष्टिम् । अच्छ᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सोम पीतस्त्वं मा मां मथितमग्निंन अग्निमिव सन्दिदीपः सन्दीपय प्रचक्षयच चक्षुषः सन्धुक्षणेन नोस्मान् वस्यसोतिशयेन वसुमतः कृणुहि कुरु । अथाधुनाहि खलु ते त्वां हे सोम मदे मदाय मन्ये स्तौमि । तथासति रेवानिव धनवान् । इहइवेति संप्रत्यर्थे । पुष्टिमस्मत्पोषमच्छ प्रचराभिगच्छ ॥ ६ ॥

8.48.7
इ॒षि॒रेण᳚ ते॒ मन᳚सा सु॒तस्य᳚ भक्षी॒महि॒ पित्र्य᳚स्येव रा॒यः ।
सोम᳚ राज॒न्प्र ण॒ आयूं᳚षि तारी॒रहा᳚नीव॒ सूर्यो᳚ वास॒राणि᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इ॒षि॒रेण᳚ । ते॒ । मन᳚सा । सु॒तस्य᳚ । भ॒क्षी॒महि᳚ । पित्र्य᳚स्य॑इव । रा॒यः ।
सोम᳚ । रा॒ज॒न् । प्र । नः॒ । आयूं᳚षि । ता॒रीः॒ । अहा᳚नि॑इव । सूर्यः᳚ । वा॒स॒राणि᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

इषिरेण इच्छावता मनसा सुतस्य सुतमभिषुतं ते त्वां भक्षीमहि पित्र्यस्य पितृसंबन्धिनो रायो धनस्येव धनमिव पित्र्यं धनं यथैषणेन मनसोपभु- च्चते तद्वत् भक्षीमहि । हे सोमराजन् स्वामिन् नोस्माकमायूंषि प्रतारीः प्रवर्धय वासराणि जगद्वासकानि अहानि सूर्यइव । अत्रै षणेन वैषणेन वार्ष- णेन वेत्यादिनिरुक्तं ज्ञातव्यं ॥ ७ ॥

8.48.8
सोम᳚ राजन्मृ॒ळया᳚ नः स्व॒स्ति तव᳚ स्मसि व्र॒त्या॒३॒᳚स्तस्य᳚ विद्धि ।
अल᳚र्ति॒ दक्ष᳚ उ॒त म॒न्युरि᳚न्दो॒ मा नो᳚ अ॒र्यो अ᳚नुका॒मं परा᳚ दाः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सोम᳚ । रा॒ज॒न् । मृ॒ळय᳚ । नः॒ । स्व॒स्ति । तव᳚ । स्म॒सि॒ । व्र॒त्याः᳚ । तस्य᳚ । वि॒द्धि॒ ।
अल᳚र्ति । दक्षः᳚ । उ॒त । म॒न्युः । इ॒न्दो॒ इति᳚ । मा । नः॒ । अ॒र्यः । अ॒नु॒॑का॒मम् । परा᳚ । दाः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सोमराजन्नोस्मान् स्वस्त्यविनाशाय मृळय सुखयच व्रत्याः व्रतिनोवयं तवस्मसि स्वभूताः स्म तस्य तं स्वकीयं तव विद्धि जानीहि । अथवा तव त्वमित्यर्थः त्वं जानीहि । किञ्च हे इन्द्रो दक्षः प्रवृद्धोस्मच्छत्रुरलर्ति गच्छति । उतापिच मन्युः क्रोधः क्रुद्धोवालर्ति तादृशस्योभयविधस्यार्यः अरेः अनुकामं यथाकामं नोस्मान्मापरादाः परादेहि ॥ ८ ॥

8.48.9
त्वं हि न᳚स्त॒न्व᳚ः सोम गो॒पा गात्रे᳚गात्रे निष॒सत्था᳚ नृ॒चक्षा᳚ः ।
यत्ते᳚ व॒यं प्र᳚मि॒नाम᳚ व्र॒तानि॒ स नो᳚ मृळ सुष॒खा दे᳚व॒ वस्य᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । हि । नः॒ । त॒न्वः᳚ । सो॒म॒ । गो॒पाः । गात्रे᳚॑गात्रे । नि॒॑स॒सत्थ᳚ । नृ॒॑चक्षाः᳚ ।
यत् । ते॒ । व॒यम् । प्र॒॑मि॒नाम᳚ । व्र॒तानि᳚ । सः । नः॒ । मृ॒ळ॒ । सु॒॑स॒खा । दे॒व॒ । वस्यः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सोम देव त्वं नोस्माकं तन्वस्तनोरंगस्य गोपाहि रक्षिताखलु अतो गात्रेगात्रे सर्वेष्वंगेषु नृचक्षाः नृणां कर्मनेतॄणां द्रष्टा त्वं निषसत्थ निषीदसि । यद्यपि ते तव व्रतानि कर्माणि वयं प्रमिनाम हिंस्मः तथापि हे देव सत्वं वस्यः श्रेष्ठान्नोस्मान्सुषखा शोभनसखासन् मृळ सुखय ॥ ९ ॥

8.48.10
ऋ॒दू॒दरे᳚ण॒ सख्या᳚ सचेय॒ यो मा॒ न रिष्ये᳚द्धर्यश्व पी॒तः ।
अ॒यं यः सोमो॒ न्यधा᳚य्य॒स्मे तस्मा॒ इन्द्रं᳚ प्र॒तिर᳚मे॒म्यायु᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ऋ॒दू॒दरे᳚ण । सख्या᳚ । स॒चे॒य॒ । यः । मा॒ । न । रिष्ये᳚त् । ह॒रि॒॑अ॒श्व॒ । पी॒तः ।
अ॒यम् । यः । सोमः᳚ । नि । अधा᳚यि । अ॒स्मे इति᳚ । तस्मै᳚ । इन्द्र᳚म् । प्र॒॑तिर᳚म् । ए॒मि॒ । आयुः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अहंप्रगाथो ऋदूदरेण उदराबाधकेन सोमेन सख्या सचेय संगच्छेय संगतोभवामि । ऋदूदरः सोमोमृदूदरइतियास्कः । यःसोमः पीतःसन् मा मां नरिष्येत् नहिंस्येत् । हे हर्यश्वेन्द्र । सौम्ये सूक्ते इन्द्रस्यकीर्तनं सोमस्येन्द्रस्वामिकत्वान्नविरुद्धम् । योयं सोमोस्मेस्मासु न्यधायि निहितोभूत्तस्मै सोमाय प्रतिरमायुर्जठरे चिरकालावस्थानं इन्द्रमेमि याचे ॥ १० ॥

8.48.11 समानपद
अप॒ त्या अ᳚स्थु॒रनि᳚रा॒ अमी᳚वा॒ निर᳚त्रस॒न्तमि᳚षीची॒रभै᳚षुः ।
आ सोमो᳚ अ॒स्मा{4} अ᳚रुह॒द्विहा᳚या॒ अग᳚न्म॒ यत्र᳚ प्रति॒रन्त॒ आयु᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अप᳚ । त्याः । अ॒स्थुः॒ । अनि᳚राः । अमी᳚वाः । निः । अ॒त्र॒स॒न् । तमि᳚षीचीः । अभै᳚षुः ।
आ । सोमः᳚ । अ॒स्मान् । अ॒रु॒ह॒त् । वि॑हा᳚याः । अग᳚न्म । यत्र᳚ । प्र॒॑ति॒रन्ते᳚ । आयुः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

त्यास्ता अनिराः प्रेरयितुमशक्याः अमीवाः बलवत्यः पीडाः अपास्थुः अपगच्छन्तु यास्तमिषीचीर्बलवत्योस्मान् निः नितरामत्रसन् प्राप्नुवन् कंपयं- ति तथा अभैषुः । अपगमे कारणमाह-यस्मात्सोमोविहायामहान् सन् अस्माना अरुहत् आगमत् प्राप्तवान् अतोपास्थुरितिभावः । यत्र यस्मिन् सोमे पीते आयुरायुष्यं प्रतिरन्ते वर्धयन्ति मनुष्यास्तंसोममगन्मेति ॥ ११ ॥

8.48.12
यो न॒ इन्दु᳚ः पितरो हृ॒त्सु पी॒तो॑म᳚र्त्यो॒ मर्त्या{4}᳚ आवि॒वेश᳚ ।
तस्मै॒ सोमा᳚य ह॒विषा᳚ विधेम मृळी॒के अ᳚स्य सुम॒तौ स्या᳚म ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
यः । नः॒ । इन्दुः᳚ । पि॒त॒रः॒ । हृ॒त्॑सु । पी॒तः । अम᳚र्त्यः । मर्त्या᳚न् । आ॒॑वि॒वेश᳚ ।
तस्मै᳚ । सोमा᳚य । ह॒विषा᳚ । वि॒धे॒म॒ । मृ॒ळी॒के । अ॒स्य॒ । सु॒॑म॒तौ । स्या॒म॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे पितरो यइन्दुः हृत्सुपीतःसन् अमर्त्योमृतिरहितः सन्नाविवेश मर्त्यान्नोस्मान् तस्मै सोमाय हविषाविधेम परिचरेम । अस्य सोमस्य मृळीके सुखे सुमतौ चानुग्रहबुद्धौच स्याम भवेम ॥ १२ ॥ महापितृयज्ञे सोमायपितृमतेपुरोडाशमित्यत्र त्वंसोममितियाज्या सूत्रितञ्च-त्वंसोमपितृभिःसंविदानो बर्हिषदःपितरऊत्यर्वागिति । तृतीयसवने सौम्यस्यचरोरपीयमेवयाज्या । त्वंसोमपितृभिः संविदानइतिसौम्यस्येतिहिसूत्रितम् ।

8.48.13
त्वं सो᳚म पि॒तृभि᳚ः संविदा॒नो॑नु॒ द्यावा᳚पृथि॒वी आ त᳚तन्थ ।
तस्मै᳚ त इन्दो ह॒विषा᳚ विधेम व॒यं स्या᳚म॒ पत᳚यो रयी॒णाम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । सो॒म॒ । पि॒तृ॑भिः᳚ । स॒म्॑वि॒दा॒नः । अनु᳚ । द्यावा᳚पृथि॒वी इति᳚ । आ । त॒त॒न्थ॒ ।
तस्मै᳚ । ते॒ । इ॒न्दो॒ इति᳚ । ह॒विषा᳚ । वि॒धे॒म॒ । व॒यम् । स्या॒म॒ । पत᳚यः । र॒यी॒णाम् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सोम त्वं पितृभिः सह संविदानः संगच्छमानो द्यावापृथिवी द्यावापृथिव्यौ अन्वाततन्थ क्रमेण विस्तारयसि । हे इन्द्रो सोम तस्मै ते तुभ्यं हवि- षा विधेम परिचरेम वयं रयीणां धनानां पतयः स्याम भवेम ॥ १३ ॥

8.48.14
त्राता᳚रो देवा॒ अधि᳚ वोचता नो॒ मा नो᳚ नि॒द्रा ई᳚शत॒ मोत जल्पि᳚ः ।
व॒यं सोम᳚स्य वि॒श्वह᳚ प्रि॒यासः᳚ सु॒वीरा᳚सो वि॒दथ॒मा व᳚देम ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
त्राता᳚रः । दे॒वाः॒ । अधि᳚ । वो॒च॒त॒ । नः॒ । मा । नः॒ । नि॒॑द्रा । ई॒श॒त॒ । मा । उ॒त । जल्पिः᳚ ।
व॒यम् । सोम᳚स्य । वि॒श्वह᳚ । प्रि॒यासः᳚ । सु॒॑वीरा᳚सः । वि॒दथ᳚म् । आ । व॒दे॒म॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे त्रातारो रक्षितारो हे देवाः नोस्मानधिवोचत अधिवचनं कुरुत । किञ्च नोस्मान्निद्रा स्वप्नाः मेशत ईश्वरामाभूवन् बाधितुम् । उतापिच जल्पिः निन्दकोस्मान्मानिन्दतु । वयं सोमस्य प्रियासः प्रियाः स्याम । विश्वह सर्वेष्वहःसु सर्वदेत्यर्थः सुवीरासः शोभनपुत्राः सन्तोविदथं स्तोत्रमावदेम आभिमुख्येन वदेम । अथवा सुपुत्राविदथं गृहमावदेम । आवदनं पुत्रपौत्राणां धनेनोपच्छन्दनम् ॥ १४ ॥ त्वंनःसोमविश्वतइति सौम्येपशौ हविषोनुवाक्या । सूत्रितञ्च-त्वंनःसोमविश्वतोवयोधायातेधामानिदिवियापृथिव्यामिति ।

8.48.15 समानपद
त्वं नः᳚ सोम वि॒श्वतो᳚ वयो॒धास्त्वं स्व॒र्विदा वि᳚शा नृ॒चक्षा᳚ः ।
त्वं न᳚ इन्द ऊ॒तिभि᳚ः स॒जोषा᳚ः पा॒हि प॒श्चाता᳚दु॒त वा᳚ पु॒रस्ता᳚त् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । नः॒ । सो॒म॒ । वि॒श्वतः᳚ । व॒यः॒॑धाः । त्वम् । स्वः॒॑वित् । आ । वि॒श॒ । नृ॒॑चक्षाः᳚ ।
त्वम् । नः॒ । इ॒न्दो॒ इति᳚ । ऊ॒ति॑भिः᳚ । स॒॑जोषाः᳚ । पा॒हि । प॒श्चाता᳚त् । उ॒त । वा॒ । पु॒रस्ता᳚त् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सोम त्वं नोस्माकं विश्वतः सर्वाभ्योदिग्भ्यो वयोधा अन्नदाता तथा त्वं स्वर्वित् स्वर्गलंभकः नृचक्षाः सर्वमनुष्यद्रष्टा त्वं आविश । हे इन्द्रो त्वं सजोषाः सहप्रीयमाणः सन् ऊतिभिः सह अथवोतयोगन्तारोमरुतः तैः सहितः सन्पश्चातात् पश्चात् उतवा पुरस्ताच्च पाहि ॥ १५ ॥

सप्तमेनुवाके दशसूक्तानि तत्राग्नआयाहीति विंशत्यृचं प्रथमं सूक्तं प्रगाथपुत्रस्य भर्गस्यार्षं आग्नेयं प्रथमातृतीयाद्ययुजोबृहत्यः द्वितीयाचतुर्थ्यादि युजः सतोबृहत्यः । तथाचानुक्रान्तम्अग्नआ विंशतिर्भर्गः प्रागाथआग्नेयं प्रागाथंत्विति । प्रातरनुवाके आग्नेयेक्रतौ बार्हतेछन्दसि आश्विनशस्त्रेचेदं सूक्तम् । तथाचसूत्रितम्-अयमग्निरग्नआयाहीति ।