यस्य᳚ त्रि॒धात्ववृ᳚तं ब॒र्हिस्त॒स्थावसं᳚दिनम् ।
आप᳚श्चि॒न्नि द᳚धा प॒दम् ॥
आप᳚श्चि॒न्नि द᳚धा प॒दम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यस्य᳚ । त्रि॒॑धातु᳚ । अवृ᳚तम् । ब॒र्हिः । त॒स्थौ । अस᳚म्॑दिनम् ।
आपः᳚ । चि॒त् । नि । द॒ध॒ । प॒दम् ॥
आपः᳚ । चि॒त् । नि । द॒ध॒ । प॒दम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यस्याग्नेस्त्रिधातु त्रिरवृतं अनावृतंच असंदिनं अबद्धंच प्रस्तरणकालेहि बर्हिरबद्धं भवति बर्हिस्तस्थौ आसनार्थं तिष्ठति । तस्मिन्नग्नावापश्चित् आपोपि पदं स्थानं निदध निदधति आन्तरिक्ष्यामाध्यमिके पदं निदधतीत्यर्थः ॥ १४ ॥