दाशे᳚म॒ कस्य॒ मन᳚सा य॒ज्ञस्य᳚ सहसो यहो ।
कदु᳚ वोच इ॒दं नमः᳚ ॥
कदु᳚ वोच इ॒दं नमः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
दाशे᳚म । कस्य᳚ । मन᳚सा । य॒ज्ञस्य᳚ । स॒ह॒सः॒ । य॒हो॒ इति᳚ ।
कत् । ऊं॒ इति᳚ । वो॒चे॒ । इ॒दम् । नमः᳚ ॥
कत् । ऊं॒ इति᳚ । वो॒चे॒ । इ॒दम् । नमः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
ऋषिराग्निंप्रतिबूते हे सहसोयहो यहुरित्यपत्यनाम बलेन निष्पाद्यमानत्वात् बलस्यपुत्र हे अग्ने कस्य कीदृशस्य यज्ञस्य यज्ञवतो यजनीयदेववतो यजमानस्य मनसा युक्ताः सन्तो हवींषि तुभ्यं वयं दाशेम प्रयच्छेम पूजायां बहुवचनम् । किंच तुभ्यं इदंनमो हविर्नमस्कारंवा कत् कदावा वोचे वच्यादेशस्य लुङ्यात्मनेपदे उत्तमैकवचने रूपम् ॥ ५ ॥