कस्य᳚ नू॒नं परी᳚णसो॒ धियो᳚ जिन्वसि दम्पते ।
गोषा᳚ता॒ यस्य᳚ ते॒ गिरः᳚ ॥
गोषा᳚ता॒ यस्य᳚ ते॒ गिरः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
कस्य᳚ । नू॒नम् । परी᳚णसः । धियः᳚ । जि॒न्व॒सि॒ । द॒म्॑प॒ते॒ ।
गो॑सा᳚ता । यस्य᳚ । ते॒ । गिरः᳚ ॥
गो॑सा᳚ता । यस्य᳚ । ते॒ । गिरः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे दंपते गृहपते यदा गाहपत्ये वर्तसे तदा जायापतिस्वरूपोसि तस्माद्दंपतिशब्देनाग्निरभिधीयते । तथाविध हे अग्ने नूनमिदानीं कस्य कीदृशस्य जनस्य परीणसः बहूनि धियः कर्माणि जिन्वसि प्रीणयसि । यस्य ते तव संबन्धिन्योगिरः स्तुतयः गोसाता गोसातौ गवां लाभे भवन्ति खलु । तस्मात्त्वं कुत्र तिष्ठसि । अस्माकमिदानीं गवेच्छा प्रवर्तते । यद्वा हे अग्ने त्वमिदानीं कस्य कर्माणि प्रीणयसि नकस्यापीत्यर्थः । अस्माकमेव कर्माणि प्रीणयेतिभावः ॥ ७ ॥