त्वम᳚ग्ने व्रत॒पा अ᳚सि दे॒व आ मर्त्ये॒ष्वा ।
त्वं य॒ज्ञेष्वीड्य᳚ः ॥
त्वं य॒ज्ञेष्वीड्य᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । अ॒ग्ने॒ । व्र॒त॒॑पाः । अ॒सि॒ । दे॒वः । आ । मर्त्ये᳚षु । आ ।
त्वम् । य॒ज्ञेषु᳚ । ईड्यः᳚ ॥
त्वम् । य॒ज्ञेषु᳚ । ईड्यः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने देवोद्योतमानस्त्वं मर्त्येष्वा मनुष्येषु च आदेवेषु च मध्ये व्रतपाअसि व्रतानां कर्मणां रक्षिता भवसि अतःकारणात् यज्ञेषु त्वमीड्यः स्तुत्योसि ॥ १ ॥