प्र॒त्नो हि क॒मीड्यो᳚ अध्व॒रेषु᳚ स॒नाच्च॒ होता॒ नव्य᳚श्च॒ सत्सि᳚ ।
स्वां चा᳚ग्ने त॒न्वं᳚ पि॒प्रय᳚स्वा॒स्मभ्यं᳚ च॒ सौभ᳚ग॒मा य᳚जस्व ॥
स्वां चा᳚ग्ने त॒न्वं᳚ पि॒प्रय᳚स्वा॒स्मभ्यं᳚ च॒ सौभ᳚ग॒मा य᳚जस्व ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्र॒त्नः । हि । क॒म् । ईड्यः᳚ । अ॒ध्व॒रेषु᳚ । स॒नात् । च॒ । होता᳚ । नव्यः᳚ । च॒ । सत्सि᳚ ।
स्वाम् । च॒ । अ॒ग्ने॒ । त॒न्व᳚म् । पि॒प्रय᳚स्व । अ॒स्मभ्य᳚म् । च॒ । सौभ᳚गम् । आ । य॒ज॒स्व॒ ॥
स्वाम् । च॒ । अ॒ग्ने॒ । त॒न्व᳚म् । पि॒प्रय᳚स्व । अ॒स्मभ्य᳚म् । च॒ । सौभ᳚गम् । आ । य॒ज॒स्व॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने अध्वरेषु यज्ञेषु ईड्यः स्तुत्यस्त्वं प्रत्नोहि चिरन्तनः खलु भवसि कमितिपूरकः तथा सनात् चिरकालादारभ्य होता देवानामा- ह्वाता च सन् नव्यः स्तुत्यश्च सन् सत्सि यज्ञेषु निषीदसि । हे अग्ने देवानां हविर्वहंस्त्वं स्वां च तन्वं आत्मीयं च शरीरं पिप्रयस्व त्वदीयेन हविर्भागेन तर्पय अस्मभ्यं स्तोतृभ्यश्च सौभगं सुभगत्वं च आ यजस्व प्रदेहि सुभगशब्दाद्भावार्थे सुभगान्मन्त्र इत्युद्गात्रादिषु पाठादङ्प्रत्ययः ॥ १० ॥
वेदार्थस्य प्रकाशेन तमो हार्दं निवारयन् । पुमर्थांश्चतुरो देयाद्विद्यातीर्थमहेश्वरः ॥ १ ॥
इति श्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरंधरेण सायणाचार्येण विरचिते माधवीये वेदार्थ- प्रकाशे ऋक्संहिताभाष्ये पञ्चमाष्टके अष्टमोऽध्यायः ॥ ८ ॥
॥ इति पञ्चमाष्टकः समाप्तः ॥ ५ ॥