वाशी॒मेको᳚ बिभर्ति॒ हस्त᳚ आय॒सीम॒न्तर्दे॒वेषु॒ निध्रु᳚विः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
वाशी᳚म् । एकः᳚ । बि॒भ॒र्ति॒ । हस्ते᳚ । आ॒य॒सीम् । अ॒न्तः । दे॒वेषु᳚ । नि॑ध्रु᳚विः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
देवेष्वन्तर्देवानांमध्ये द्योतमानः निध्रुविः नेश्चले स्थाने वर्तमानः यद्वा नितरां गमनमस्यास्तीति निध्रुविः सर्वदागच्छन् अथवा संग्रामेषु शत्रूणां पु- रतोतिशयेन स्थैर्यवान् एतादृशः एकस्त्वष्टृनामकोदेवः आयसीं अयोमयधारां वाशीं वाश्रृशब्दे शब्दयत्याक्रन्दयति शत्रूननयेति वाशी तक्षणसाधनं कुठारः तं स्वकीयहस्ते बिभर्ति धारयति ॥ ३ ॥