यदि᳚न्द्र॒ प्रागपा॒गुद॒ङ्न्य᳚ग्वा हू॒यसे॒ नृभि᳚ः ।
आ या᳚हि॒ तूय᳚मा॒शुभि᳚ः ॥
आ या᳚हि॒ तूय᳚मा॒शुभि᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत् । इ॒न्द्र॒ । प्राक् । अपा᳚क् । उद᳚क् । न्य᳚क् । वा॒ । हू॒यसे᳚ । नृ॑भिः᳚ ।
आ । या॒हि॒ । तूय᳚म् । आ॒शु॑भिः᳚ ॥
आ । या॒हि॒ । तूय᳚म् । आ॒शु॑भिः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र त्वं नृभिः कर्मनेतृभिः अस्मदीयैः अध्वर्य्वादिभिः प्राग्वा अपाग्वा उदग्वान्यग्वा यतः कुतश्चिद्धूयसे अतस्तूयं तूर्णमाशुभिराशुगामिभिरश्वै- रायाह्यागच्छ ॥ १ ॥