अ॒भि ग᳚न्ध॒र्वम᳚तृणदबु॒ध्नेषु॒ रज॒स्स्वा ।
इन्द्रो᳚ ब्र॒ह्मभ्य॒ इद्वृ॒धे ॥
इन्द्रो᳚ ब्र॒ह्मभ्य॒ इद्वृ॒धे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒भि । ग॒न्ध॒र्वम् । अ॒तृ॒ण॒त् । अ॒बु॒ध्नेषु᳚ । रजः᳚॑सु । आ ।
इन्द्रः᳚ । ब्र॒ह्म॑भ्यः᳚ । इत् । वृ॒धे ॥
इन्द्रः᳚ । ब्र॒ह्म॑भ्यः᳚ । इत् । वृ॒धे ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अयमिन्द्रो गंधर्वं गामुदकं धारयतीति गंधर्वो मेघस्तं अभ्यातृणत् सर्वतोहिंसितवान् । कुत्र अबुध्नेषु पदनिधानयोग्यस्थानरहितेषु रजःसु लोकेषु अन्तरिक्षप्रदेशेष्वित्यर्थः । किमर्थं ब्रह्मभ्यइत् ब्राह्मणेभ्यएव वृधे वर्धनाय ॥ ५ ॥