इन्द्र॒ यस्ते॒ नवी᳚यसीं॒ गिरं᳚ म॒न्द्रामजी᳚जनत् ।
चि॒कि॒त्विन्म᳚नसं॒ धियं᳚ प्र॒त्नामृ॒तस्य᳚ पि॒प्युषी᳚म् ॥
चि॒कि॒त्विन्म᳚नसं॒ धियं᳚ प्र॒त्नामृ॒तस्य᳚ पि॒प्युषी᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इन्द्र᳚ । यः । ते॒ । नवी᳚यसीम् । गिर᳚म् । म॒न्द्राम् । अजी᳚जनत् ।
चि॒कि॒त्वित्॑म᳚नसम् । धिय᳚म् । प्र॒त्नाम् । ऋ॒तस्य᳚ । पि॒प्युषी᳚म् ॥
चि॒कि॒त्वित्॑म᳚नसम् । धिय᳚म् । प्र॒त्नाम् । ऋ॒तस्य᳚ । पि॒प्युषी᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र योयजमानो नवीयसीं नवतरां पुनःपुनः क्रियमाणतया मन्द्रां मदकरीं गिरं स्तुतिलक्षणां वाचं ते त्वदर्थं अजीजनत् उदपीपदत् अकार्षीदि- त्यर्थः । तस्मै स्तोत्रे त्वं पत्नां पुरातनं ऋतस्य संबन्धि यद्वा तृतीयार्थे षष्ठी सत्येन पिप्युषी प्रवृद्धं लिड्यङोश्चेति प्यायतेःपीभावः तादृशं चिकि- त्विन्मनसम् । कितज्ञाने क्वसौ रूपं आकारस्येकारश्छान्दसः चिकित्वांसि ज्ञातानि सर्वेषां हृदयानिययेति अमायया क्रियमाणं यत्तवरक्षणं सर्वेषां हृदयं प्रज्ञापयतीति तत्अतीन्द्रियार्थदर्शकं धियं त्वदीयं रक्षणाख्यं तस्मै कुरु ॥ ५ ॥