येन॒ ज्योतीं᳚ष्या॒यवे॒ मन᳚वे च वि॒वेदि᳚थ ।
म॒न्दा॒नो अ॒स्य ब॒र्हिषो॒ वि रा᳚जसि ॥
म॒न्दा॒नो अ॒स्य ब॒र्हिषो॒ वि रा᳚जसि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
येन᳚ । ज्योतीं᳚षि । आ॒यवे᳚ । मन᳚वे । च॒ । वि॒वेदि᳚थ ।
म॒न्दा॒नः । अ॒स्य । ब॒र्हिषः᳚ । वि । रा॒ज॒सि॒ ॥
म॒न्दा॒नः । अ॒स्य । ब॒र्हिषः᳚ । वि । रा॒ज॒सि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र येनात्मीयेन मदेन आयवे और्वशेयाय मनवे विवस्वतः पुत्राय च ज्योतींषि सूर्यादीनि वृत्रादिभिरावृतानि तद्धरणेन विवेदिथ अलंभयः प्रज्ञापितवान् प्रकाशितवानसीत्यर्थः तेन मदेन मन्दानोमोदमानस्त्वं अस्य बर्हिषा वृद्धस्य यज्ञस्य विराजसि विशेषेणेशिषे । यद्वा अभ्येति तृती- यार्थेषष्ठी अनेन बर्हिषा वृद्धेन हृष्यन् विराजसि विशेषेण दीप्यसे ॥ ५ ॥