अ॒र्थिनो॒ यन्ति॒ चेदर्थं॒ गच्छा॒निद्द॒दुषो᳚ रा॒तिम् ।
व॒वृ॒ज्युस्तृष्य᳚त॒ः काम᳚म् ॥
व॒वृ॒ज्युस्तृष्य᳚त॒ः काम᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒र्थिनः᳚ । यन्ति᳚ । च॒ । इत् । अर्थ᳚म् । गच्छा᳚न् । इत् । द॒दुषः᳚ । रा॒तिम् ।
व॒वृ॒ज्युः । तृष्य᳚तः । काम᳚म् ॥
व॒वृ॒ज्युः । तृष्य᳚तः । काम᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अर्थिनो धनानि कामयमाना यन्ति चेत् यन्ति च अर्थं प्रति गत्वा च ददुषो दात् रातिं दानं गच्छानित् गच्छन्तिच । गतेषु मध्ये यं हे सोम त्वम- नुगृह्णासि तस्य तृष्यतोभिक्षमाणस्य कामं ववृज्युः पुनः कामानावर्जयन्ति तावत्पर्यन्तं पूरयन्तीत्यर्थः ॥ ५ ॥