ज्म॒या अत्र॒ वस᳚वो रन्त दे॒वा उ॒राव॒न्तरि᳚क्षे मर्जयन्त शु॒भ्राः ।
अ॒र्वाक्प॒थ उ᳚रुज्रयः कृणुध्वं॒ श्रोता᳚ दू॒तस्य᳚ ज॒ग्मुषो᳚ नो अ॒स्य ॥
अ॒र्वाक्प॒थ उ᳚रुज्रयः कृणुध्वं॒ श्रोता᳚ दू॒तस्य᳚ ज॒ग्मुषो᳚ नो अ॒स्य ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ज्म॒याः । अत्र᳚ । वस᳚वः । र॒न्त॒ । दे॒वाः । उ॒रौ । अ॒न्तरि᳚क्षे । म॒र्ज॒य॒न्त॒ । शु॒भ्राः ।
अ॒र्वाक् । प॒थः । उ॒रु॒॑ज्र॒यः॒ । कृ॒णु॒ध्व॒म् । श्रोता᳚ । दू॒तस्य᳚ । ज॒ग्मुषः᳚ । नः॒ । अ॒स्य ॥
अ॒र्वाक् । प॒थः । उ॒रु॒॑ज्र॒यः॒ । कृ॒णु॒ध्व॒म् । श्रोता᳚ । दू॒तस्य᳚ । ज॒ग्मुषः᳚ । नः॒ । अ॒स्य ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
वसवो वसुसंज्ञकादेवाः अत्रास्मिन्यज्ञे ज्मयाः पृथिव्यां रन्त रमयन्तां उरौ विस्तीर्णे अन्तरिक्षे स्थिताः शुभ्राः दीप्यमानाः मरुतश्च मर्जयन्त परिचर्यन्ते । हे उरुज्रयः प्रभूतगमनाः वस्वोमरुरश्च यूयं पथः युष्मदीयान्मार्गान् अर्वागस्मदभिमुखं यथा भवति तथा कृणुध्वं कुरुत अपिच यूयं जग्मुषः युष्मान् प्रतिगतवतः नोस्मदीयस्य अस्य दूतस्याग्नेराह्वानं श्रोत शृणुत अग्निर्हि यजमानानां दूतःसन् देवा- नाह्वयतीत्यर्थः ॥ ३ ॥