यः शश्व᳚तो॒ अदा᳚शुषो॒ गय᳚स्य प्रय॒न्तासि॒ सुष्वि᳚तराय॒ वेदः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यः । शश्व᳚तः । अदा᳚शुषः । गय᳚स्य । प्र॒॑य॒न्ता । अ॒सि॒ । सु॒स्वि᳚॑तराय । वेदः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यइन्द्रस्तिग्मशृंगः तीक्ष्णशृंगो वृषभोन वृषभइव भीमो भयंकरःसन् एकोसहायएव विश्वाः सर्वान् कृष्टीः शत्रुजनान् स्थानात् प्रच्यावयति यश्चेन्द्रः अदाशुषोऽयजमानस्य शश्वतो बहोर्गयस्य गृहस्य धनस्य वापहर्ता भवतीतिशेषः । हे इन्द्र सत्वं सुस्वितराय अतिशयेन सोमा- भिषवं कुर्वते जनाय वेदो धनं प्रयन्ता प्रदातासि । तृन्नन्तत्वादव षष्ठ्याभावः असीत्यस्याख्यातस्यानुदात्तत्वात् यद्वृत्तयोगाच्चानुदात्त- त्वासंभवात् यद्वृत्तयुक्तमाख्यातांतरमध्याहृत्य योजना कृता ॥ १ ॥