सप्तमं मण्डलम् - सूक्तम् 95

6 ऋचः

ऋषिः: वसिष्ठः देवता: सरस्वती छन्दः: त्रिष्टुप्

सूक्तम् 7.95 - सम्पूर्णम्

1 / 6
ऋक्: 7.95.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (6)
7.95.1
प्र क्षोद᳚सा॒ धाय᳚सा सस्र ए॒षा सर᳚स्वती ध॒रुण॒माय᳚सी॒ पूः ।
प्र॒बाब᳚धाना र॒थ्ये᳚व याति॒ विश्वा᳚ अ॒पो म᳚हि॒ना सिन्धु᳚र॒न्याः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प्र । क्षोद᳚सा । धाय᳚सा । स॒स्रे॒ । ए॒षा । सर᳚स्वती । ध॒रुण᳚म् । आय᳚सी । पूः ।
प्र॒॑बाब᳚धाना । र॒थ्या᳚॑इव । या॒ति॒ । विश्वाः᳚ । अ॒पः । म॒हि॒ना । सिन्धुः᳚ । अ॒न्याः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सरस्वती एषा । नदीवन्निगमा एषा दृश्यमानानदीरूपा सरस्वती आयसी अयसानिर्मिता पूः पुरीव धरुणं लिङ्गव्यत्ययः धरुणा धारयित्री धायसा धारकेण क्षोदसा उदकेन प्रसस्रे प्रधावति शीघ्रं गच्छति । सिन्धुः स्यन्दनशीला नदीरूपा सा अन्या विश्वाः सर्वाअपः आपगाः महिना महिम्ना प्रबाबधाना भृशं बाधमाना रथ्येवा प्रतोलीव विस्तीर्णासती याति गच्छति । यद्वा रथ्येव रथिनेव यथा रथी रथेन मार्गस्थं तरुगुल्मादिकं चूर्णीकृत्यगच्छति तद्वत्स्वकीयेन वेगेन सर्वं पिंषती गच्छतीत्यर्थः ॥ १ ॥ सारस्वतएवपशौ वपाया एकाचेतदित्यनुवाक्या सूत्रितं च-एकाचेतत्सरस्वतीनदीनामुतस्यानः सरस्वतीजुषाणेति ।

7.95.2
एका᳚चेत॒त्सर᳚स्वती न॒दीनां॒ शुचि᳚र्य॒ती गि॒रिभ्य॒ आ स᳚मु॒द्रात् ।
रा॒यश्चेत᳚न्ती॒ भुव᳚नस्य॒ भूरे᳚र्घृ॒तं पयो᳚ दुदुहे॒ नाहु᳚षाय ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
एका᳚ । अ॒चे॒त॒त् । सर᳚स्वती । न॒दीना᳚म् । शुचिः᳚ । य॒ती । गि॒रि॑भ्यः᳚ । आ । स॒मु॒द्रात् ।
रा॒यः । चेत᳚न्ती । भुव᳚नस्य । भूरेः᳚ । घृ॒तम् । पयः᳚ । दु॒दु॒हे॒ । नाहु᳚षाय ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सहस्रवत्सरेण क्रतुना यक्ष्यमाणो नाहुषोनामराजा सरस्वतीं नदीं प्रार्थयामास साच तस्मै सहस्रसंवत्सरपर्याप्तं प्रयोघृतंच प्रददौ अयमर्थोत्र प्रतिपाद्यते-नदीनामन्यासां मध्ये शुचिः शुद्धा गिरिभ्यः सकाशात् आसमुद्रात् समुद्रपर्यन्तं यती गच्छन्ती एका सरस्वती नदी अचेतत् नाहुषस्य प्रार्थनामज्ञासीत् तथा भुवनस्य भूतजातस्यभूरेर्बहुलस्य रायोधनानि चेतन्ती प्रज्ञापयन्ती प्रयच्छन्ती नाहुषाय राज्ञे घृतं पयश्च सहस्रसंवत्सरक्रतोः पर्याप्तं दुदुहे दुग्धवती दत्तवती ॥ २ ॥ सरस्वद्देवताकेपशौ सवावृधइति पुरोडाशस्ययाज्या सूत्रितंच-सवावृधेनर्योयोषणासुयस्यव्रतंपशवोयन्तिसर्वइति ।

7.95.3 समानपद
स वा᳚वृधे॒ नर्यो॒ योष᳚णासु॒ वृषा॒ शिशु᳚र्वृष॒भो य॒ज्ञिया᳚सु ।
स वा॒जिनं᳚ म॒घव᳚द्भ्यो दधाति॒ वि सा॒तये᳚ त॒न्वं᳚ मामृजीत ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सः । व॒वृ॒धे॒ । नर्यः᳚ । योष᳚णासु । वृषा᳚ । शिशुः᳚ । वृ॒ष॒भः । य॒ज्ञिया᳚सु ।
सः । वा॒जिन᳚म् । म॒घव᳚त्॑भ्यः । द॒धा॒ति॒ । वि । सा॒तये᳚ । त॒न्व᳚म् । म॒मृ॒जी॒त॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

समध्यमस्थानोवायुः सरस्वान् नर्योनरेभ्योहितः योषणासु यतः वृषा सेचनसमर्थः शिशुः अल्पः प्रादुर्भावसमये अल्पतया दृश्यमानः वृषभोवर्षिता एवंभूतः सरस्वान् यज्ञियासु यज्ञार्हासु योषणासु योषित्सु आत्मनः कलत्रभूतासु मध्यमस्थानास्वप्सु मध्ये ववृधे वर्धते सतादृशः सरस्वान् मघवद्भो हविष्मद्भो यजमानेभ्यः वाजिनं बलिनं पुत्रं दधाति ददाति तथा सातये लाभार्थं तन्वं तेषां शरीरं विमामृजीत विमार्ष्टि लाभार्थं संस्करोतीत्यर्थः यद्यप्येषा सरस्वतः स्तुतिः तथापि सरस्वत्याः प्रीणनार्थं तत्स्तवनमिति छान्दोमिके सारस्वते तृचे अस्या उक्तोविनियोगोन विरुध्यते ॥ ३ ॥ दशरात्रेष्टमेहनि प्रउगे उतस्यानइति सारस्वतः सप्तमस्तृचः सूत्रितञ्च-उतस्यानःसरस्वतीजुषाणा सरस्वत्यभिनोनेषिवस्यइति ।

7.95.4
उ॒त स्या न॒ः सर᳚स्वती जुषा॒णोप᳚ श्रवत्सु॒भगा᳚ य॒ज्णे अ॒स्मिन् ।
मि॒तज्ञु᳚भिर्नम॒स्यै᳚रिया॒ना रा॒या यु॒जा चि॒दुत्त᳚रा॒ सखि᳚भ्यः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
उ॒त । स्या । नः॒ । सर᳚स्वती । जु॒षा॒णा । उप᳚ । श्र॒व॒त् । सु॒॑भगा᳚ । य॒ज्ञे । अ॒स्मिन् ।
मि॒तज्ञु᳚॑भिः । न॒म॒स्यैः᳚ । इ॒या॒ना । रा॒या । यु॒जा । चि॒त् । उत्॑त᳚रा । सखि᳚॑भ्यः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

उतापिच जुषाणा प्रीयमाणा सुभगा शोभनधना स्या सा सरस्वती नोस्माकमस्मिन्यज्ञे उपश्रवत् अस्मदीयाः स्तुतीरुपश्रृणोतु । कीदृशी सा मितज्ञुभिः प्रह्वैर्जानुभिः नमस्यैर्नमस्कारै र्देवैः इयाना उपगम्यमाना चिच्छब्दश्चार्थे युजा नित्ययुक्तेन राया धनेन च संगता सखिभ्यः उत्तरा उत्कृष्टतरा ईदृशी अस्मदीयाः स्तुतीः उपश्रृणोत्वित्यन्वयः ॥ ४ ॥ पवित्रेष्ट्यां सारस्वतस्य हविषोइमाजुह्वानाइतियाज्या सूत्रितञ्च-इमाजुह्वानायुष्मदानमोभिर्दधिक्राव्णोअकारिषमिति ।

7.95.5 समानपद
इ॒मा जुह्वा᳚ना यु॒ष्मदा नमो᳚भि॒ः प्रति॒ स्तोमं᳚ सरस्वति जुषस्व ।
तव॒ शर्म᳚न्प्रि॒यत᳚मे॒ दधा᳚ना॒ उप᳚ स्थेयाम शर॒णं न वृ॒क्षम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इ॒मा । जुह्वा᳚नाः । यु॒ष्मत् । आ । नमः᳚॑भिः । प्रति᳚ । स्तोम᳚म् । स॒र॒स्व॒ति॒ । जु॒ष॒स्व॒ ।
तव᳚ । शर्म᳚न् । प्रि॒य॑त᳚मे । दधा᳚नाः । उप᳚ । स्थे॒या॒म॒ । श॒र॒णम् । न । वृ॒क्षम् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सरस्वति इमा इमान्यस्मदीयानि हवींषि जुह्वानास्तुभ्यं जुह्वतोवयं नमोभिः त्वद्विषयैर्नमस्कारैः युष्मत् त्वत्सकाशात् आ उपसर्गश्रु- तेर्योग्यक्रियाध्याहारः आददीमहि धनानीति शेषः स्तोमं चास्मदीयं प्रतिजुषस्व प्रतिसेवस्व वयञ्च प्रियतमे अतिशयेन प्रिये त्व त्वदीये शर्मन् शर्मणि सुखे दधानाः निधीयमानाः सन्तः शरणं न वृक्षं आश्रयभूतं वृक्षमिव उपस्थेयाम त्वां उपतिष्ठेन संगच्छेमहि ॥ ५ ॥

7.95.6
अ॒यमु᳚ ते सरस्वति॒ वसि᳚ष्ठो॒ द्वारा᳚वृ॒तस्य᳚ सुभगे॒ व्या᳚वः ।
वर्ध᳚ शुभ्रे स्तुव॒ते रा᳚सि॒ वाजा᳚न्यू॒यं पा᳚त स्व॒स्तिभि॒ः सदा᳚ नः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अ॒यम् । ऊं॒ इति᳚ । ते॒ । स॒र॒स्व॒ति॒ । वसि᳚ष्ठः । द्वारौ᳚ । ऋ॒तस्य᳚ । सु॒॑भ॒गे॒ । वि । आ॒व॒रित्या᳚वः ।
वर्ध᳚ । शु॒भ्रे॒ । स्तु॒व॒ते । रा॒सि॒ । वाजा᳚न् । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्ति॑भिः᳚ । सदा᳚ । नः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे सुभगे शोभनधने सरस्वति अयं वसिष्ठः ते त्वां यन्तुः ऋतस्य यज्ञस्य संबन्धिन्यौ द्वारौ पूर्वापरे ध्यावः विवृणोति उइतिपूरकः हे शुभ्रे शुभ्रवर्णे देवि वर्ध वर्धस्व तथा स्तुवते स्तोत्रं कुर्वते वसिष्ठाय वाजानन्नानि रासि प्रदेहि अन्यद्गतम् ॥ ६ ॥

बृहदुगायिषइति षळृचं सप्तमं सूक्तं वसिष्ठस्यार्षं आद्याबृहती द्वितीया सतोबृहती तृतीया प्रस्तारपंक्तिः शिष्टास्तिस्रोगायत्र्यः आद्यस्तृचः सरस्वतीदेवताकः अन्त्यश्च सरस्वद्देवताकः तथा चानुक्रान्तम्-बृहदुप्रगाथः प्रस्तारपंक्तिः परास्तिस्रोगायत्र्यः सरस्वतइति । पञ्चमेहनिप्रउगशस्त्रे आद्यः प्रगाथः सारस्वतस्तृचः सूत्रितञ्च-बृहदुगायिषेवचइति बार्हतं प्रउगं प्रगाथानेकइति ।