सप्तमं मण्डलम् - सूक्तम् 42

6 ऋचः

ऋषिः: वसिष्ठः देवता: विश्वेदेवाः छन्दः: त्रिष्टुप्

सूक्तम् 7.42 - सम्पूर्णम्

1 / 6
ऋक्: 7.42.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (6)
7.42.1 समानपद
प्र ब्र॒ह्माणो॒ अङ्गि᳚रसो नक्षन्त॒ प्र क्र᳚न्द॒नुर्न᳚भ॒न्य᳚स्य वेतु ।
प्र धे॒नव᳚ उद॒प्रुतो᳚ नवन्त यु॒ज्याता॒मद्री᳚ अध्व॒रस्य॒ पेशः᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प्र । ब्र॒ह्माणः᳚ । अङ्गि᳚रसः । न॒क्ष॒न्त॒ । प्र । क्र॒न्द॒नुः । न॒भ॒न्य᳚स्य । वे॒तु॒ ।
प्र । धे॒नवः᳚ । उ॒द॒॑प्रुतः᳚ । न॒व॒न्त॒ । यु॒ज्याता᳚म् । अद्री॒ इति᳚ । अ॒ध्व॒रस्य᳚ । पेशः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ब्रह्माणः अंगिरसः एतन्नामकाऋषयः प्रनक्षन्त सर्वत्रव्याप्नुवन्तु क्रन्दनुः पर्जन्यझः नभन्यस्य स्तोत्रस्य अस्मदीयं स्तोत्रं प्रवेतु प्रकर्षेणे- च्छतु धेनवः प्रीणयित्र्योनद्यः उदप्नुतः उदकानि सिंचंत्यः प्रनवन्त सर्पन्तु अद्रिरद्रीयन्तौ पत्नीयजमानौ अध्वरस्य यज्ञस्य पेशः रूपं युज्यातां योजयेतां ॥ १ ॥

7.42.2
सु॒गस्ते᳚ अग्ने॒ सन᳚वित्तो॒ अध्वा᳚ यु॒ङ्क्ष्वा सु॒ते ह॒रितो᳚ रो॒हित᳚श्च ।
ये वा॒ सद्म᳚न्नरु॒षा वी᳚र॒वाहो᳚ हु॒वे दे॒वानां॒ जनि᳚मानि स॒त्तः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सु॒॑गः । ते॒ । अ॒ग्ने॒ । सन᳚॑वित्तः । अध्वा᳚ । यु॒ङ्क्ष्व । सु॒ते । ह॒रितः᳚ । रो॒हितः᳚ । च॒ ।
ये । वा॒ । सद्म᳚न् । अ॒रु॒षाः । वी॒र॒॑वाहः᳚ । हु॒वे । दे॒वाना᳚म् । जनि᳚मानि । स॒त्तः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे अग्ने सनवत्तिः सनाच्चिरकालादारभ्यलब्धः ते त्वदीयोध्वामार्गः सुगः सुष्ठुगंतव्योभवतु किं च हरितः श्यामवर्णाः रोहितश्च लोहित- वर्णश्चेत्युभयविधाः येवा येच ते त्वदीयाअश्चाः सद्मन् यज्ञगृहे वीरवाहः वीरं शूरं त्वां वहन्तः अरुषाः आरोचमानाभवन्ति तांश्च त्वं सुयुंश्व त्वदीयेरथे सुष्ठु संयोजय निसत्तः यज्ञगृहे निषण्णोऽहं होतासन् सुते अभिषुते सोमे सति देवानामिन्द्रादीनां जनिमानि जनान् संघान् हुवे आह्वयामि ॥ २ ॥

7.42.3
समु᳚ वो य॒ज्ञं म᳚हय॒न्नमो᳚भि॒ः प्र होता᳚ म॒न्द्रो रि᳚रिच उपा॒के ।
यज᳚स्व॒ सु पु᳚र्वणीक दे॒वाना य॒ज्ञिया᳚म॒रम᳚तिं ववृत्याः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सम् । ऊं॒ इति᳚ । वः॒ । य॒ज्ञम् । म॒ह॒य॒न् । नमः᳚॑भिः । प्र । होता᳚ । म॒न्द्रः । रि॒रि॒चे॒ । उ॒पा॒के ।
यज᳚स्व । सु । पु॒रु॒॑अ॒नी॒क॒ । दे॒वान् । आ । य॒ज्ञिया᳚म् । अ॒र॑म᳚तिम् । व॒वृ॒त्याः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे देवाः वोयुष्माकं यज्ञं नमोभिर्नमस्कारैर्युक्ता इमेस्तोतारोवा यजमानावा संमहयन् सम्यक् पूजयन्ति उइतिपूरकः मन्द्रः स्तुतिशीलः उपाके अस्माकं समीपे स्थितोस्मदीयोहोता प्ररिरिचे अन्येभ्योहोतृभ्यः अतिरिच्यते हे यजमान त्वं देवान् सु सुष्ठु यजस्व हे पुर्वणीक बहुतेजस्विन्नग्ने त्वं यज्ञियां यज्ञार्हां अरमतिं भूमिं आववृत्याः आवर्तय तथाचनिगमान्तरेआनोमहीमरमतिंसजोषाइति ॥ ३ ॥

7.42.4
य॒दा वी॒रस्य᳚ रे॒वतो᳚ दुरो॒णे स्यो᳚न॒शीरति᳚थिरा॒चिके᳚तत् ।
सुप्री᳚तो अ॒ग्निः सुधि᳚तो॒ दम॒ आ स वि॒शे दा᳚ति॒ वार्य॒मिय᳚त्यै ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
य॒दा । वी॒रस्य᳚ । रे॒वतः᳚ । दु॒रो॒णे । स्यो॒न॒॑शीः । अति᳚थिः । आ॒॑चिके᳚तत् ।
सु॑प्री᳚तः । अ॒ग्निः । सु॑धि᳚तः । दमे᳚ । आ । सः । वि॒शे । दा॒ति॒ । वार्य᳚म् । इय᳚त्यै ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अतिथिः सर्वेषामतिथिभूतोग्निः यदा वीरस्य वीरकस्य स्तोत्राणां प्रेरयितुः रेवतः हविष्मतोयजमानस्य दुरोणे गृहे स्योनशीः सुखेन शयनीयः आचिकेतत् प्रज्ञायते अग्निःदमे यज्ञगृहे सुधितः आकारश्चार्थे सुनिहितश्च सुष्ठु निहितः सन् यदा सुप्रीतोभवति तदा सोग्निः इयत्यै उपगच्छन्त्यै विशे प्रजायै वार्यं वरणीयं धनं दाति ददाति प्रयच्छति ॥ ४ ॥

7.42.5
इ॒मं नो᳚ अग्ने अध्व॒रं जु᳚षस्व म॒रुत्स्विन्द्रे᳚ य॒शसं᳚ कृधी नः ।
आ नक्ता᳚ ब॒र्हिः स᳚दतामु॒षासो॒शन्ता᳚ मि॒त्रावरु᳚णा यजे॒ह ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इ॒मम् । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । अ॒ध्व॒रम् । जु॒ष॒स्व॒ । म॒रुत्॑सु᳚ । इन्द्रे᳚ । य॒शस᳚म् । कृ॒धि॒ । नः॒ ।
आ । नक्ता᳚ । ब॒र्हिः । स॒द॒ता॒म् । उ॒षसा᳚ । उ॒शन्ता᳚ । मि॒त्रावरु᳚णा । य॒ज॒ । इ॒ह ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे अग्ने त्वं नोस्मदीयमिममध्वरं यज्ञं जुषस्व सेवस्व किंच मरुत्सु इन्द्रस्य सखिभूतेषु देवेषु इन्द्रेच यशसं यशोयुक्तं हविर्लक्षणान्नवन्तं नोस्मदीयं यज्ञं हेअग्ने त्वं कृधि कुरु स्थापयेत्यर्थः । तथा नक्ता रात्रिश्च उषसा दिवश्च अहर्निशेइत्यर्थः बर्हिर्बार्हिषि कुशमये आसदतां उपविशतां अपि च हे अग्ने उशन्ता उशन्तौ यज्ञमिच्छन्तौ मित्रावरुणा मित्रावरुणौ देवौ इहास्मिन् यज्ञे यज पूजय ॥ ५ ॥

7.42.6
ए॒वाग्निं स᳚ह॒स्यं१॒᳚ वसि᳚ष्ठो रा॒यस्का᳚मो वि॒श्वप्स्न्य᳚स्य स्तौत् ।
इषं᳚ र॒यिं प᳚प्रथ॒द्वाज᳚म॒स्मे यू॒यं पा᳚त स्व॒स्तिभि॒ः सदा᳚ नः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ए॒व । अ॒ग्निम् । स॒ह॒स्य᳚म् । वसि᳚ष्ठः । रा॒यः॑का᳚मः । वि॒श्व॑प्स्न्य᳚स्य । स्तौ॒त् ।
इष᳚म् । र॒यिम् । प॒प्र॒थ॒त् । वाज᳚म् । अ॒स्मे इति᳚ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्ति॑भिः᳚ । सदा᳚ । नः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

वसिष्ठः एतदाख्यऋषिः रयस्कामः पश्वादिधनानीच्छन् एव एवमुक्तप्रकारेण सहस्यं सहोबलं तस्यपुत्रं तद्वन्तमितिवा अग्निं देवं विश्वप्स्न्यस्य पुरुरूपस्य धनस्य लाभाय स्तौत् एवंभूतोग्निः अस्मे अस्मभ्यं इषमन्नं रयिं धनं वाजं बलंच पप्रथत् प्रथयतु विस्तारयतु ददात्वित्यर्थः अस्मिन् सूक्ते प्रतिपादिताः सर्वे देवायूयं अस्मान् कल्याणैः सर्वदा पालयत ॥ ६ ॥

प्रवोयज्ञेष्विति पंचर्चं दशमं सूक्तं वसिष्ठस्यार्षं त्रैष्टुभं वैश्वदेवं प्रवःपंचेत्यनुक्रान्तं सूक्तविनियोगोलैंगिकः । प्रथमेछन्दोमे प्रउगशस्त्रे प्रवोयज्ञेष्विति वैश्वदेवस्तृचः सूत्रितंच-प्रवोयज्ञेषुदेवयन्तोअर्चन् प्रक्षोदसाधायसासस्रएषेति प्रउगमिति ।