यो ध॒र्ता भुव᳚नानां॒ य उ॒स्राणा᳚मपी॒च्या॒३॒᳚ वेद॒ नामा᳚नि॒ गुह्या᳚ ।
स क॒विः काव्या᳚ पु॒रु रू॒पं द्यौरि᳚व पुष्यति॒ नभ᳚न्तामन्य॒के स᳚मे ॥
स क॒विः काव्या᳚ पु॒रु रू॒पं द्यौरि᳚व पुष्यति॒ नभ᳚न्तामन्य॒के स᳚मे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यः । ध॒र्ता । भुव᳚नानाम् । यः । उ॒स्राणा᳚म् । अ॒पी॒च्या᳚ । वेद᳚ । नामा᳚नि । गुह्या᳚ ।
सः । क॒विः । काव्या᳚ । पु॒रु । रू॒पम् । द्यौः॑इ᳚व । पु॒ष्य॒ति॒ । नभ᳚न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥
सः । क॒विः । काव्या᳚ । पु॒रु । रू॒पम् । द्यौः॑इ᳚व । पु॒ष्य॒ति॒ । नभ᳚न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
योवरुणोभुवनानां धर्ता धारयिता यश्चोस्राणां देवाधिष्ठानभूतानां रश्मीनामपिच्यापीच्यान्यन्तर्हितानि गुह्या गुह्यानि गुहायां निहितानि नामानि वेद जानाति सवरुणः कविः प्राज्ञःसन् काव्या काव्यानि कविकर्माणि पुरु बहूनि रूपं द्यौरिव पुष्यति । सिद्धमन्यत् ॥ ५ ॥