य आ॒स्वत्क᳚ आ॒शये॒ विश्वा᳚ जा॒तान्ये᳚षाम् ।
परि॒ धामा᳚नि॒ मर्मृ᳚श॒द्वरु᳚णस्य पु॒रो गये॒ विश्वे᳚ दे॒वा अनु᳚ व्र॒तं नभ᳚न्तामन्य॒के स᳚मे ॥
परि॒ धामा᳚नि॒ मर्मृ᳚श॒द्वरु᳚णस्य पु॒रो गये॒ विश्वे᳚ दे॒वा अनु᳚ व्र॒तं नभ᳚न्तामन्य॒के स᳚मे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यः । आ॒सु॒ । अत्कः᳚ । आ॒॑शये᳚ । विश्वा᳚ । जा॒तानि᳚ । ए॒षा॒म् ।
परि᳚ । धामा᳚नि । मर्मृ᳚शत् । वरु᳚णस्य । पु॒रः । गये᳚ । विश्वे᳚ । दे॒वाः । अनु᳚ । व्र॒तम् । नभ᳚न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥
परि᳚ । धामा᳚नि । मर्मृ᳚शत् । वरु᳚णस्य । पु॒रः । गये᳚ । विश्वे᳚ । दे॒वाः । अनु᳚ । व्र॒तम् । नभ᳚न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यः वरुणः आसुदिक्षु अत्कः व्याप्तःसन् आशये जागृतोवर्तते यः वरुणः एषां शत्रूणां विश्वा सर्वाणि परिजातानि परितोभूतानि धामानि पुराणि मर्मृशत् परिमृशतोवरुणस्य पुरोगये रथस्यपुरस्ताद्धवति तस्य वरुणस्य पुरस्ताद्विश्वे सर्वेदेवा व्रतं कर्मानुगच्छन्तीत्यर्थः । सिद्धमन्यत् ॥ ७ ॥