मा नो᳚ अ॒स्मिन्म᳚हाध॒ने परा᳚ वर्ग्भार॒भृद्य᳚था ।
सं॒वर्गं॒ सं र॒यिं ज᳚य ॥
सं॒वर्गं॒ सं र॒यिं ज᳚य ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । नः॒ । अ॒स्मिन् । म॒हा॒॑ध॒ने । परा᳚ । व॒र्क् । भा॒र॒॑भृत् । य॒था॒ ।
स॒म्॑वर्ग᳚म् । सम् । र॒यिम् । ज॒य॒ ॥
स॒म्॑वर्ग᳚म् । सम् । र॒यिम् । ज॒य॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
नोस्मानस्मिन्महाधने संग्रामे मापरावर्क् मापरित्याक्षीः भारभृद्यथा भारवाही यथा भारमन्ते परित्यजति तद्वत् संवर्गं शत्रुभ्यः सहाच्छिद्यमानं रयिं धनं संजयास्मदर्थम् ॥ १२ ॥