वि॒द्मा हि ते᳚ पु॒रा व॒यमग्ने᳚ पि॒तुर्यथाव᳚सः ।
अधा᳚ ते सु॒म्नमी᳚महे ॥
अधा᳚ ते सु॒म्नमी᳚महे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
वि॒द्म । हि । ते॒ । पु॒रा । व॒यम् । अग्ने᳚ । पि॒तुः । यथा᳚ । अव᳚सः ।
अध᳚ । ते॒ । सु॒म्नम् । ई॒म॒हे॒ ॥
अध᳚ । ते॒ । सु॒म्नम् । ई॒म॒हे॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने पितुः पालकस्य ते तवावसो वोरक्षणं पुरा यथा तथेदानीमपीति विद्म वयं जानीमः । अधाथ ते तव सुम्रं सुखमीमहे याचामहे । अथवा पितुर्यथेतिदृष्टान्तः-पितुः पालनं पुत्रो यथा वेत्तितथेत्यर्थः ॥ १६ ॥
इमंनुमायिनमिति द्वादशर्चं षष्ठं सूक्तं कुरुसुतिर्नाम काण्वऋषिः गायत्रीछदः इन्द्रोदेवता । तथाचानुक्रान्तं-इमंनुद्वादशकुरुसुतिः काण्वइति । व्यूढे दशरात्रे चतुर्थेहनि मरुत्वतीयेआद्यस्तृचः सूत्रितंच-इमंनुमायिनंहुवे त्यमुवःसत्रासाहमिति ।