मा नः᳚ समस्य दू॒ढ्य१॒᳚ः परि᳚द्वेषसो अंह॒तिः ।
ऊ॒र्मिर्न नाव॒मा व᳚धीत् ॥
ऊ॒र्मिर्न नाव॒मा व᳚धीत् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । नः॒ । स॒म॒स्य॒ । दुः॒॑ध्यः᳚ । परि᳚॑द्वेषसः । अं॒ह॒तिः ।
ऊ॒र्मिः । न । नाव᳚म् । आ । व॒धी॒त् ॥
ऊ॒र्मिः । न । नाव᳚म् । आ । व॒धी॒त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
समस्य सर्वस्य परिद्वेषसः परितोद्विषतोदुर्ध्यः पापबुद्धेरंहतिर्हननं नः अस्मान्माआवधीत् माहिंस्यात् । नावमूर्मिर्न समुद्रतरंगइव स यथा तां पीडयति तद्वन्मावधीदित्यर्थः । अत्र मानः सर्वस्य दुर्धियः इत्यादिनिरुक्तं द्रष्टव्यं ॥ ९ ॥