य इ᳚न्द्र॒ शुष्मो᳚ मघवन्ते॒ अस्ति॒ शिक्षा॒ सखि᳚भ्यः पुरुहूत॒ नृभ्य᳚ः ।
त्वं हि दृ॒ळ्हा म᳚घव॒न्विचे᳚ता॒ अपा᳚ वृधि॒ परि᳚वृतं॒ न राधः᳚ ॥
त्वं हि दृ॒ळ्हा म᳚घव॒न्विचे᳚ता॒ अपा᳚ वृधि॒ परि᳚वृतं॒ न राधः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यः । इ॒न्द्र॒ । शुष्मः᳚ । म॒घ॒॑व॒न् । ते॒ । अस्ति᳚ । शिक्ष᳚ । सखि᳚॑भ्यः । पु॒रु॒॑हू॒त॒ । नृ॑भ्यः᳚ ।
त्वम् । हि । दृ॒ळ्हा । म॒घ॒॑व॒न् । वि॑चे᳚ताः । अप᳚ । वृ॒धि॒ । परि᳚॑वृतम् । न । राधः᳚ ॥
त्वम् । हि । दृ॒ळ्हा । म॒घ॒॑व॒न् । वि॑चे᳚ताः । अप᳚ । वृ॒धि॒ । परि᳚॑वृतम् । न । राधः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे पुरुहूत बहुभिराहूतेन्द्र ते तव यः शुष्मोबलमस्ति तं शुष्मं सखिभ्यः स्तोतृभ्योनृभ्यः शिक्ष देहि अपि च हे मघवन् हि यस्मात् दृह्ळा दृढानि पुरां द्वाराणि बिभेदिथेतिशेषः तस्मात्सत्वं विचेताः विविक्तप्रज्ञः सन् परिवृतं तिरोहितं राधो धनं अपवृधि अस्मभ्यमपवृणु नेति संप्रत्यर्थे ॥ २ ॥