प्रति᳚ षीम॒ग्निर्ज᳚रते॒ समि᳚द्ध॒ः प्रति॒ विप्रा᳚सो म॒तिभि᳚र्गृ॒णन्त᳚ः ।
उ॒षा या᳚ति॒ ज्योति᳚षा॒ बाध᳚माना॒ विश्वा॒ तमां᳚सि दुरि॒ताप᳚ दे॒वी ॥
उ॒षा या᳚ति॒ ज्योति᳚षा॒ बाध᳚माना॒ विश्वा॒ तमां᳚सि दुरि॒ताप᳚ दे॒वी ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्रति᳚ । सी॒म् । अ॒ग्निः । ज॒र॒ते॒ । सम्॑इ᳚द्धः । प्रति᳚ । विप्रा᳚सः । म॒ति॑भिः᳚ । गृ॒णन्तः᳚ ।
उ॒षाः । या॒ति॒ । ज्योति᳚षा । बाध᳚माना । विश्वा᳚ । तमां᳚सि । दुः॒॑इ॒ता । अप᳚ । दे॒वी ॥
उ॒षाः । या॒ति॒ । ज्योति᳚षा । बाध᳚माना । विश्वा᳚ । तमां᳚सि । दुः॒॑इ॒ता । अप᳚ । दे॒वी ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अग्निः समिद्धः सन् सीं सर्वतः प्रतिजरते अभिवर्धते विप्रासोविप्रा मेधाविन ऋत्विजश्च मतिभिः स्तुतिभिरुषसंप्रति गृणन्तः स्तुवन्तो- जरन्ते उषाश्च देवी ज्योतिषा विश्वा सर्वाणि तमांसिदुरितास्मदृउरितानि अपबाधमाना याति ऊर्ध्वंगच्छति ॥ २ ॥