ए॒ता उ॒ त्याः प्रत्य᳚दृश्रन्पु॒रस्ता॒ज्ज्योति॒र्यच्छ᳚न्तीरु॒षसो᳚ विभा॒तीः ।
अजी᳚जन॒न्त्सूर्यं᳚ य॒ज्ञम॒ग्निम᳚पा॒चीनं॒ तमो᳚ अगा॒दजु᳚ष्टम् ॥
अजी᳚जन॒न्त्सूर्यं᳚ य॒ज्ञम॒ग्निम᳚पा॒चीनं॒ तमो᳚ अगा॒दजु᳚ष्टम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ए॒ताः । ऊं॒ इति᳚ । त्याः । प्रति᳚ । अ॒दृ॒श्र॒न् । पु॒रस्ता᳚त् । ज्योतिः᳚ । यच्छ᳚न्तीः । उ॒षसः᳚ । वि॒॑भा॒तीः ।
अजी᳚जनन् । सूर्य᳚म् । य॒ज्ञम् । अ॒ग्निम् । अ॒पा॒चीन᳚म् । तमः᳚ । अ॒गा॒त् । अजु᳚ष्टम् ॥
अजी᳚जनन् । सूर्य᳚म् । य॒ज्ञम् । अ॒ग्निम् । अ॒पा॒चीन᳚म् । तमः᳚ । अ॒गा॒त् । अजु᳚ष्टम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
एता उइतिपूरणः त्याः ता प्रसिद्धा एता विभातीर्विभात्योविभानं कुर्वत्योज्योतिस्तेजः यच्छन्तीः प्रयच्छन्त्यः उषसः पुरस्तात्पूर्वस्यां दिशि प्रत्यदृश्रन् प्रतिदृश्यन्ते ताउषसः सूर्यं यज्ञं अग्निंच अजीजनन्प्रादुरकुर्वन् उषसउदयानन्तरं तेषां संभवात्तज्जनकत्वमुपचर्यते किञ्च अपाचीनं नीचीनमजुष्टमप्रियं सर्वेषा दृष्टिनिरोधकत्वादप्रियत्वं तादृशं तमःअगात् अपगतमभूत् ॥ ३ ॥