आ यन्मा᳚ वे॒ना अरु᳚हन्नृ॒तस्य{4}॒ एक॒मासी᳚नं हर्य॒तस्य᳚ पृ॒ष्ठे ।
मन᳚श्चिन्मे हृ॒द आ प्रत्य᳚वोच॒दचि᳚क्रद॒ञ्छिशु᳚मन्त॒ः सखा᳚यः ॥
मन᳚श्चिन्मे हृ॒द आ प्रत्य᳚वोच॒दचि᳚क्रद॒ञ्छिशु᳚मन्त॒ः सखा᳚यः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । यत् । मा॒ । वे॒नाः । अरु᳚हन् । ऋ॒तस्य᳚ । एक᳚म् । आसी᳚नम् । ह॒र्य॒तस्य᳚ । पृ॒ष्ठे ।
मनः᳚ । चि॒त् । मे॒ । हृ॒दे । आ । प्रति᳚ । अ॒वो॒च॒त् । अचि᳚क्रदन् । शिशु᳚॑मन्तः । सखा᳚यः ॥
मनः᳚ । चि॒त् । मे॒ । हृ॒दे । आ । प्रति᳚ । अ॒वो॒च॒त् । अचि᳚क्रदन् । शिशु᳚॑मन्तः । सखा᳚यः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यद्यदा ये ऋतस्य यज्ञस्य यज्ञं कर्मणिषष्ठी वेनाः कामयमानाः हर्यतस्य कान्तस्यान्तरिक्षस्य पृष्ठे आसीनं उपविष्टं एकं मा मां आ अरुहन् तेषां भवतां आरोहं मनश्चित् मनएव मम हृदे हृदयाम प्रत्यवोचत् अब्रतीत् । अज्ञाशिषंच तदाह्वानम् । शिशुमन्तः पुत्रयुक्ताः सखायः प्रियाअमी अचिक्रदन् मां क्रन्दन्तीति ॥ ५ ॥