स॒मु॒द्रे अ॒न्तः श᳚यत उ॒द्ना वज्रो᳚ अ॒भीवृ᳚तः ।
भर᳚न्त्यस्मै सं॒यतः᳚ पु॒रःप्र᳚स्रवणा ब॒लिम् ॥
भर᳚न्त्यस्मै सं॒यतः᳚ पु॒रःप्र᳚स्रवणा ब॒लिम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स॒मु॒द्रे । अ॒न्तरिति᳚ । श॒य॒ते॒ । उ॒द्ना । वज्रः᳚ । अ॒भि॑वृ᳚तः ।
भर᳚न्ति । अ॒स्मै॒ । स॒म्॑यतः᳚ । पु॒रः॑प्र᳚स्रवणाः । ब॒लिम् ॥
भर᳚न्ति । अ॒स्मै॒ । स॒म्॑यतः᳚ । पु॒रः॑प्र᳚स्रवणाः । ब॒लिम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
योवज्रः समुद्रेअन्तः समुद्रस्यमध्ये शयते शेते यश्च उद्गा उदकेन अभिवृतः अस्मे वज्राय संयतः संग्रामस्य । मग्मन् संयतइति संग्रामनामसु पाठात् । पुरः प्रस्रवणाः पुरस्ताद्गच्छन्तः शत्रवो बलिं उपहारं भरन्ति धारयन्ति तस्य छेद्या भवन्तीत्यर्थः ॥ ९ ॥