स्थू॒रं राधः᳚ श॒ताश्वं᳚ कुरु॒ङ्गस्य॒ दिवि᳚ष्टिषु ।
राज्ञ᳚स्त्वे॒षस्य᳚ सु॒भग᳚स्य रा॒तिषु᳚ तु॒र्वशे᳚ष्वमन्महि ॥
राज्ञ᳚स्त्वे॒षस्य᳚ सु॒भग᳚स्य रा॒तिषु᳚ तु॒र्वशे᳚ष्वमन्महि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स्थू॒रम् । राधः᳚ । श॒त॑अ᳚श्वम् । कु॒रु॒ङ्गस्य᳚ । दिवि᳚ष्टिषु ।
राज्ञः᳚ । त्वे॒षस्य᳚ । सु॒॑भग᳚स्य । रा॒तिषु᳚ । तु॒र्वशे᳚षु । अ॒म॒न्म॒हि॒ ॥
राज्ञः᳚ । त्वे॒षस्य᳚ । सु॒॑भग᳚स्य । रा॒तिषु᳚ । तु॒र्वशे᳚षु । अ॒म॒न्म॒हि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
इदमादिकेन तृचेन देवातिथिः कुंरुगनाम्नोराज्ञो दानं स्तौति कुरुङ्गस्य कुरून् जेतुं गच्छति कुलं गच्छतीति वा कुरुङ्ग डोन्यत्रापि दृश्यते इति गमेर्डः पृषोदरादिः एतत्संज्ञस्य त्वेषस्य दीप्तस्य सुभगस्य शोभनधनस्य एवंभूतस्य राज्ञः संबन्धिनीषु दिविष्टिषु दिवः स्वर्गस्य एषणेषु प्राप्तिहेतुभूतासु यागक्रियासु रातिषु दक्षिणारूपेषु सत्सु तुर्वशेषु मनुष्यनामैतत् निर्धारणे सप्तमी मनुष्येषु मध्ये वयं स्थूरं स्थूलं प्रभूतं शताश्वं अश्वानां शतेन युक्तं राधोधनं अमन्महि अज्ञासिष्म अलभामहीत्यर्थः ॥ १९ ॥