श्रवणम्

8.4.6
स॒हस्रे᳚णेव सचते यवी॒युधा॒ यस्त॒ आन॒ळुप᳚स्तुतिम् ।
पु॒त्रं प्रा᳚व॒र्गं कृ᳚णुते सु॒वीर्ये᳚ दा॒श्नोति॒ नम᳚उक्तिभिः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
स॒हस्रे᳚ण॑इव । स॒च॒ते॒ । य॒वि॒॑युधा᳚ । यः । ते॒ । आन᳚ट् । उप᳚॑स्तुतिम् ।
पु॒त्रम् । प्रा॒व॒र्गम् । कृ॒णु॒ते॒ । सु॒॑वीर्ये᳚ । दा॒श्नोति᳚ । नम᳚उक्ति॑भिः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे इन्द्र ते तव उपस्तुतिं स्तोत्रं यः पुरुष आनट् प्राप्नोति त्वां प्रापयति अश्नोतेर्लङि व्यत्ययेन परमैपदम् । सचते समवैति षच समवाये सहस्रेणेव यथा सहस्रसंख्येन बलेन तथेत्यर्थः यश्च यजमानो नमस्कारवचनैः स्तोत्रैः सार्धं दाश्नोति हवींषि तुभ्यं ददाति दाशृदाने सयजमानः सुवीर्ये शोभनवीर्ययुक्ते सङ्ग्रामे प्रावर्गं प्रकर्षेण शत्रूणां वर्जयितारं पुत्रं कृणुते करोत्युत्पादयति त्वत्प्रसादाल्लभतइत्यर्थः प्रपूर्वाद्वृजेः कृत्यल्युटोबहुलमिति कर्तरि घञ् उपसर्गस्य घञ्यमनुष्यइति दीर्घः थाथादिनोत्तरपदान्तोदात्तत्वम् । यद्वा सुवीर्येइत्येत- त्पुत्रस्य विशेषणं द्वितीयार्थे सप्तमी शोभनवीर्यं पुत्रम् बहुव्रीहौ वीरवीर्यौचेत्युत्तरपदाद्युदात्तत्वम् ॥ ६ ॥