पर्षि᳚ दी॒ने ग᳚भी॒र आ{4} उग्र᳚पुत्रे॒ जिघां᳚सतः ।
माकि᳚स्तो॒कस्य᳚ नो रिषत् ॥
माकि᳚स्तो॒कस्य᳚ नो रिषत् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
पर्षि᳚ । दी॒ने । ग॒भी॒रे । आ । उग्र᳚॑पुत्रे । जिघां᳚सतः ।
माकिः᳚ । तो॒कस्य᳚ । नः॒ । रि॒ष॒त् ॥
माकिः᳚ । तो॒कस्य᳚ । नः॒ । रि॒ष॒त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अदिते आपर्षि सर्वतः पालयसि दीने क्षीणे गभीरे उदके उदकनामैतत् गंभीरं गहनमिति तन्नामसुपाठात् उग्रपुत्रे उद्गूर्णाः पुत्राः यस्मिन् तत्तस्मिन् उदके जिघांसतो हिंसतः जालं तोकस्य नोस्माकं तनयस्य तनयं माकीरिषत् मैवहिंसां करोतु ॥ ११ ॥ आदित्यस्य पशावनेहोनइति पुरोडाशस्यानुवाक्या । सूत्रितंञ्च-अनेहोनउरुव्रजेदितिर्ह्यजनिष्टेति ।