शश्व᳚न्तं॒ हि प्र᳚चेतसः प्रति॒यन्तं᳚ चि॒देन᳚सः ।
देवा᳚ः कृणु॒थ जी॒वसे᳚ ॥
देवा᳚ः कृणु॒थ जी॒वसे᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
शश्व᳚न्तम् । हि । प्र॒॑चे॒त॒सः॒ । प्र॒ति॒॑यन्त᳚म् । चि॒त् । एन᳚सः ।
देवाः᳚ । कृ॒णु॒थ । जी॒वसे᳚ ॥
देवाः᳚ । कृ॒णु॒थ । जी॒वसे᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे प्रचेतसः प्रकृष्टमाया हे देवाः शश्वन्तं बहुमपि प्रतियन्तं चित् प्रतिगच्छन्तमपि शत्रुं एनसः पापस्य कर्तारं अथवा एनसः पापकृतः व्यत्ययेन बहुवचनं पापकर्तारं जीवसेजीवनायास्माकं कृणुत कुरुत अस्मत्तो वियुक्तमिति शेषः ॥ १७ ॥