न॒हि म॒न्युः पौरु᳚षेय॒ ईशे॒ हि वः᳚ प्रियजात ।
त्वमिद᳚सि॒ क्षपा᳚वान् ॥
त्वमिद᳚सि॒ क्षपा᳚वान् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
न॒हि । म॒न्युः । पौरु᳚षेयः । ईशे᳚ । हि । वः॒ । प्रि॒य॒॑जा॒त॒ ।
त्वम् । इत् । अ॒सि॒ । क्षपा᳚॑वान् ॥
त्वम् । इत् । अ॒सि॒ । क्षपा᳚॑वान् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे प्रियजात प्रियो यजमानस्तदर्थमुत्पन्न अग्ने वस्तव पौरुषेयः पुरुषसंबन्धी मन्युःक्रोधो नहीशे नेष्टे बाधितुं अस्मदादिभीरक्षितत्वादितिभावः । दिवाचराः खलु पुरुषाः । अतो दिवा तवहानिर्नास्तीतिभावः । अथ रात्रिञ्चरा रक्षःप्रभृतयः तेभ्योपि पीडा नास्तीत्युच्यते त्वमित् त्वमेवखलु क्षपावान् रात्रिमानसि रात्रौ त्द्यग्निर्विशेषेण तेजस्वीभवति ॥ २ ॥