प्र द्यु॒म्नाय॒ प्र शव᳚से॒ प्र नृ॒षाह्या᳚य॒ शर्म᳚णे ।
प्र दक्षा᳚य प्रचेतसा ॥
प्र दक्षा᳚य प्रचेतसा ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्र । द्यु॒म्नाय᳚ । प्र । शव᳚से । प्र । नृ॒॑सह्या᳚य । शर्म᳚णे ।
प्र । दक्षा᳚य । प्र॒॑चे॒त॒सा॒ ॥
प्र । दक्षा᳚य । प्र॒॑चे॒त॒सा॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
प्रचेतसा प्रकृष्टज्ञानावश्विनौ द्युम्नाय द्योतमानायान्नाय यशसे वा तादर्थ्येचतुथी द्युम्नार्थं अस्मान्प्ररक्षतम् शवसे बलाय च प्ररक्षतम् नृषह्याय नृभिः सोढव्याय शर्मणे सुखाय च प्ररक्षतम् दक्षाय वृद्भ्यर्थं प्ररक्षतम् । यद्वा द्युम्नायेत्यादौ क्रियाग्रहणमपि कर्तव्यमिति कर्मणः सम्प्रदानत्वाच्चतुर्थी द्युम्नादीन्यस्मभ्यं प्रयच्छतमित्यर्थः ॥ २० ॥