वाजे᳚वाजे॑वत वाजिनो नो॒ धने᳚षु विप्रा अमृता ऋतज्ञाः ।
अ॒स्य मध्व᳚ः पिबत मा॒दय᳚ध्वं तृ॒प्ता या᳚त प॒थिभि᳚र्देव॒यानै᳚ः ॥
अ॒स्य मध्व᳚ः पिबत मा॒दय᳚ध्वं तृ॒प्ता या᳚त प॒थिभि᳚र्देव॒यानै᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
वाजे᳚॑वाजे । अ॒व॒त॒ । वा॒जि॒नः॒ । नः॒ । धने᳚षु । वि॒प्राः॒ । अ॒मृ॒ताः॒ । ऋ॒त॒॑ज्ञाः॒ ।
अ॒स्य । मध्वः᳚ । पि॒ब॒त॒ । मा॒दय᳚ध्वम् । तृ॒प्ताः । या॒त॒ । प॒थि॑भिः᳚ । दे॒व॒॑यानैः᳚ ॥
अ॒स्य । मध्वः᳚ । पि॒ब॒त॒ । मा॒दय᳚ध्वम् । तृ॒प्ताः । या॒त॒ । प॒थि॑भिः᳚ । दे॒व॒॑यानैः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे वाजिनः एतन्नामकादेवाः विप्राः मेधाविनः अमृता अमरणधर्माणः ऋतज्ञाः सत्यं जानन्तः एवं भूताः सन्तोयूयं वाजेवाजे सर्वेषु युद्धेषु नोस्मान् धनेषु धननिमित्तेषु अवत पालयत ततोयूयं अस्यमध्वः मधुरोपेतमिमं सोमं पिबत सोमपानानंतरं मादयध्वं यूयं तृप्ताभवत ततस्तृप्तायूयं देवयांनैः देवगमनसाधनैः पथिमिर्मार्गैर्यात गच्छत ॥ ८ ॥
ऊर्ध्वोअग्निरिति सप्तर्चं षष्ठं सूक्तं वसिष्ठस्यार्षं त्रैष्टुभं वैश्वदेवं ऊर्ध्वः सप्तवैश्वदेवं त्वित्यनुक्रमणिका । सूक्तविनियोगोलैंगिकः । द्वितीयेछन्दोमे प्रउगशस्त्रे ऊर्ध्वोअग्निरिति वैश्वदेवस्तृचः सूत्रितंच-ऊर्ध्वोअग्निः सुमतिंवस्वोअश्रेदुतस्यानः सरस्वतीजुषाणेति प्रउगमिति ।