आ रा᳚जाना मह ऋतस्य गोपा॒ सिन्धु᳚पती क्षत्रिया यातम॒र्वाक् ।
इळां᳚ नो मित्रावरुणो॒त वृ॒ष्टिमव᳚ दि॒व इ᳚न्वतं जीरदानू ॥
इळां᳚ नो मित्रावरुणो॒त वृ॒ष्टिमव᳚ दि॒व इ᳚न्वतं जीरदानू ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । रा॒जा॒ना॒ । म॒हः॒ । ऋ॒त॒स्य॒ । गो॒पा॒ । सिन्धु᳚पती॒ इति॒ सिन्धु᳚॑पती । क्ष॒त्रि॒या॒ । या॒त॒म् । अ॒र्वाक् ।
इळा᳚म् । नः॒ । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । उ॒त । वृ॒ष्टिम् । अव᳚ । दि॒वः । इ॒न्व॒त॒म् । जी॒र॒दा॒नू॒ इति᳚ जीर॑दानू ॥
इळा᳚म् । नः॒ । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । उ॒त । वृ॒ष्टिम् । अव᳚ । दि॒वः । इ॒न्व॒त॒म् । जी॒र॒दा॒नू॒ इति᳚ जीर॑दानू ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे राजाना सर्वस्यस्वामिनौ हे महोमहत ऋतस्योदकस्य यज्ञस्य गोपा गोपायितारौ सुबामन्त्रितेपराङ्गवत्स्वरेइति पराङ्गवद्भावात् षष्ठ्यामन्त्रितसमुदायस्य निघातत्वम् । हे सिन्धुपती नद्याः पालयितारौ हे क्षत्रिया बलवन्तौ युवां अर्वागस्मदभिमुखं आयातमागच्छ- तम् । किंच हे मित्रावरुणा मित्रावरुणौ हे जीरदानू क्षिप्रदानौ युवां नोस्मभ्यं इळामन्नं उतापिच पुष्टिं तत्साधकां वृष्टिं च दिवोन्तरि- क्षात् अव अवस्तात् इन्वतं प्रेरयतम् ॥ २ ॥