प्रति᳚ वां॒ सूर॒ उदि᳚ते सू॒क्तैर्मि॒त्रं हु᳚वे॒ वरु᳚णं पू॒तद᳚क्षम् ।
ययो᳚रसु॒र्य१॒᳚मक्षि᳚तं॒ ज्येष्ठं॒ विश्व᳚स्य॒ याम᳚न्ना॒चिता᳚ जिग॒त्नु ॥
ययो᳚रसु॒र्य१॒᳚मक्षि᳚तं॒ ज्येष्ठं॒ विश्व᳚स्य॒ याम᳚न्ना॒चिता᳚ जिग॒त्नु ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्रति᳚ । वा॒म् । सूरे᳚ । उत्॑इ᳚ते । सु॒॑उ॒क्तैः । मि॒त्रम् । हु॒वे॒ । वरु᳚णम् । पू॒त॑द᳚क्षम् ।
ययोः᳚ । अ॒सु॒र्य᳚म् । अक्षि᳚तम् । ज्येष्ठ᳚म् । विश्व᳚स्य । याम᳚न् । आ॒॑चिता᳚ । जि॒ग॒त्नु ॥
ययोः᳚ । अ॒सु॒र्य᳚म् । अक्षि᳚तम् । ज्येष्ठ᳚म् । विश्व᳚स्य । याम᳚न् । आ॒॑चिता᳚ । जि॒ग॒त्नु ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सूरे सूर्ये उदिते प्रातःसवने मित्रं पूतदक्षं शुद्धबलं वरुणं वां सूक्तैः प्रतिहुवे आह्वये ययोर्मित्रावरुणयोः अक्षितं अक्षिणं अतएव ज्येष्ठं असुर्यं बलं आचिता आचिते उपाचिते शूरसंघैरुपेते यामन्यामनि संग्रामे विश्वस्य शत्रुसंघस्य जिगत्नु जेतृ भवति ॥ १ ॥