ता भूरि᳚पाशा॒वनृ᳚तस्य॒ सेतू᳚ दुर॒त्येतू᳚ रि॒पवे॒ मर्त्या᳚य ।
ऋ॒तस्य᳚ मित्रावरुणा प॒था वा᳚म॒पो न ना॒वा दु᳚रि॒ता त᳚रेम ॥
ऋ॒तस्य᳚ मित्रावरुणा प॒था वा᳚म॒पो न ना॒वा दु᳚रि॒ता त᳚रेम ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ता । भूरि᳚॑पाशौ । अनृ᳚तस्य । सेतू॒ इति᳚ । दु॒र॒त्येतू॒ इति᳚ दुः॒॑अ॒त्येतू᳚ । रि॒पवे᳚ । मर्त्या᳚य ।
ऋ॒तस्य᳚ । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । प॒था । वा॒म् । अ॒पः । न । ना॒वा । दुः॒॑इ॒ता । त॒रे॒म॒ ॥
ऋ॒तस्य᳚ । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । प॒था । वा॒म् । अ॒पः । न । ना॒वा । दुः॒॑इ॒ता । त॒रे॒म॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
ता तौ मित्रावरुणौ भूरिपाशौ प्रभूतबन्धनसाधनपाशोपेतौ अनृतस्य यागरहितस्य सेतू सेतुवत् बन्धकौ रिपवे मर्त्याय वैरिजनाय दुरत्येतू दुरतिक्रमौ भवतः । हे मित्रावरुणा तादृशौ मित्रावरुणौ वां युवयोरृतस्य यज्ञस्य युव्योरर्थायानुष्ठीयमानस्य यागस्य पथा मार्गेण दुरिता दुःखानि तरेम नावा अपोन प्रभूतान्युदकानीव ॥ ३ ॥