त्वं पु॒रू स॒हस्रा᳚णि श॒तानि᳚ च यू॒था दा॒नाय᳚ मंहसे ।
आ पु᳚रंद॒रं च᳚कृम॒ विप्र᳚वचस॒ इन्द्रं॒ गाय॒न्तो॑व᳚से ॥
आ पु᳚रंद॒रं च᳚कृम॒ विप्र᳚वचस॒ इन्द्रं॒ गाय॒न्तो॑व᳚से ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । पु॒रु । स॒हस्रा᳚णि । श॒तानि᳚ । च॒ । यू॒था । दा॒नाय᳚ । मं॒ह॒से॒ ।
आ । पु॒र॒म्॑द॒रम् । च॒कृ॒म॒ । विप्र᳚॑वचसः । इन्द्र᳚म् । गाय᳚न्तः । अव᳚से ॥
आ । पु॒र॒म्॑द॒रम् । च॒कृ॒म॒ । विप्र᳚॑वचसः । इन्द्र᳚म् । गाय᳚न्तः । अव᳚से ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र त्वं पुरु पुरुणि बहूनि सहस्राणि शतानिच यूथा गवादियूथानि दानाय यजमानविषयाय मंहसे अनुमन्यसे । यद्वा दानाय दात्रे यजमानाय मंहसे प्रयच्छसि मंहतिर्दानकर्मा । अथपरोक्षेण ब्रवीति-पुरन्दरं शत्रुपुराणां दारयितारमिन्द्रं अवसे रक्षणाय प्रीतयेवा गायन्तः स्तुवन्तो विप्रवचसः विविधप्रकृष्टवचनावयं आ आगन्तारमभिमुखंवा चकृम कुर्मः ॥ ८ ॥