यस्मि॒न्विश्वा᳚नि॒ भुव᳚नानि त॒स्थुस्ति॒स्रो द्याव᳚स्त्रे॒धा स॒स्रुरापः᳚ ।
त्रय॒ः कोशा᳚स उप॒सेच᳚नासो॒ मध्व᳚ः श्चोतन्त्य॒भितो᳚ विर॒प्शम् ॥
त्रय॒ः कोशा᳚स उप॒सेच᳚नासो॒ मध्व᳚ः श्चोतन्त्य॒भितो᳚ विर॒प्शम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यस्मि᳚न् । विश्वा᳚नि । भुव᳚नानि । त॒स्थुः । ति॒स्रः । द्यावः᳚ । त्रे॒धा । स॒सुः । आपः᳚ ।
त्रयः᳚ । कोशा᳚सः । उ॒प॒॑सेच᳚नासः । मध्वः᳚ । श्चो॒त॒न्ति॒ । अ॒भितः᳚ । वि॒॑र॒प्शम् ॥
त्रयः᳚ । कोशा᳚सः । उ॒प॒॑सेच᳚नासः । मध्वः᳚ । श्चो॒त॒न्ति॒ । अ॒भितः᳚ । वि॒॑र॒प्शम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यस्मिन्पर्जन्ये विश्वानि भुवानि सर्वाणि भूतजातानि त्स्थुस्तिष्ठंति यदधीनवृत्तीनि भवन्तीत्यर्थः । यस्मिंश्च द्यावोद्युप्रभृतयोलोका अवतिष्ठन्ते यस्माच्च आपस्रेधा सस्रुः प्राच्यः प्रतीच्योवाच्यश्च सत्यो निर्गच्छन्ति उपसेचनासः त्रयः पौरस्त्यः प्रतीच्यउदीच्यश्चेति त्रिप्रकाराः कोशासोमेघाः विरप्शं महान्तं पर्जन्यमभितः परितः मध्वः कर्मणिषष्ठी मधु उदकं श्चोतन्ति क्षारयन्ति वर्षन्ति ॥ ४ ॥