स्वा॒ध्यो॒३॒᳚ वि दुरो᳚ देव॒यन्तो॑शि᳚श्रयू रथ॒युर्दे॒वता᳚ता ।
पू॒र्वी शिशुं॒ न मा॒तरा᳚ रिहा॒णे सम॒ग्रुवो॒ न सम᳚नेष्वञ्जन् ॥
पू॒र्वी शिशुं॒ न मा॒तरा᳚ रिहा॒णे सम॒ग्रुवो॒ न सम᳚नेष्वञ्जन् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सु॒॑आ॒ध्यः᳚ । वि । दुरः᳚ । दे॒व॒॑यन्तः᳚ । अशि᳚श्रयुः । र॒थ॒॑युः । दे॒व॑ता᳚ता ।
पू॒र्वी इति᳚ । शिशु᳚म् । न । मा॒तरा᳚ । रि॒हा॒णे इति᳚ । सम् । अ॒ग्रुवः᳚ । न । सम᳚नेषु । अ॒ञ्ज॒न् ॥
पू॒र्वी इति᳚ । शिशु᳚म् । न । मा॒तरा᳚ । रि॒हा॒णे इति᳚ । सम् । अ॒ग्रुवः᳚ । न । सम᳚नेषु । अ॒ञ्ज॒न् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
स्वाध्यः सुकर्माणः देवयन्तो देवकामाः यजमानाः रथयुः रथकामाश्च जसि पूर्वसवर्णोह्रस्वश्च देवताता देवतातौ यज्ञे दुरो यज्ञगृहद्वाराणि व्यशिश्रयुः आश्रितवन्तः । किं च समनेषु यज्ञेषु पूर्वी प्राचीने प्रागग्रे जूहूपभृतौ शिशुंन वत्समिव मातरौ गावौ रिहाणे अग्निं लिहाने अग्रवोनयथानद्यः क्षेत्राण्यदकेन तद्वत् समञ्चन् अध्वर्यव आज्येन समञ्चन्ति ॥ ५ ॥