मा नो॑हि᳚र्बु॒ध्न्यो᳚ रि॒षे धा॒न्मा य॒ज्ञो अ᳚स्य स्रिधदृता॒योः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । नः॒ । अहिः᳚ । बु॒ध्न्यः᳚ । रि॒षे । धा॒त् । मा । य॒ज्ञः । अ॒स्य॒ । स्रि॒ध॒त् । ऋ॒त॒॑योः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अहिर्बुध्न्यः बुध्नेन्तरिक्षे भवोबुध्न्यः अहिश्चासौ बुध्न्यश्चेत्यहिर्बुध्न्योग्निः नोस्मान्रिषे हिंसकाय माधात् माददातु अस्य ऋतायोर्यज्ञकामस्य यजमानस्य यज्ञोमा च स्रिधत् नक्षीयेत यद्वा अस्याहिर्बुध्न्यस्य इममहिर्बुध्न्यमुद्दिश्य ऋतयोर्यज्ञकामस्य योयज्ञः सनक्षीयेतेत्यर्थः ॥ १७ ॥