न॒हि व᳚ ऊ॒तिः पृत᳚नासु॒ मर्ध᳚ति॒ यस्मा॒ अरा᳚ध्वं नरः ।
अ॒भि व॒ आव᳚र्त्सुम॒तिर्नवी᳚यसी॒ तूयं᳚ यात पिपीषवः ॥
अ॒भि व॒ आव᳚र्त्सुम॒तिर्नवी᳚यसी॒ तूयं᳚ यात पिपीषवः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
न॒हि । वः॒ । ऊ॒तिः । पृत᳚नासु । मर्ध᳚ति । यस्मै᳚ । अरा᳚ध्वम् । न॒रः॒ ।
अ॒भि । वः॒ । आ । अ॒व॒र्त् । सु॒॑म॒तिः । नवी᳚यसी । तूय᳚म् । या॒त॒ । पि॒पी॒ष॒वः॒ ॥
अ॒भि । वः॒ । आ । अ॒व॒र्त् । सु॒॑म॒तिः । नवी᳚यसी । तूय᳚म् । या॒त॒ । पि॒पी॒ष॒वः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे मरुतः वोयुष्मदीया उती रक्षा पृतनासु युद्धेषु नहि मर्धति न खलु हिनस्ति शत्रुभिः कृतां हिंसां सहतइत्यर्थः । हे नरोनतोरोयूयं यस्मै जनाय अराध्वं कामानदध्वं तं जनं न हिनस्तीति संबन्धः । नवीयसी नवतरा वोयुष्मदीया सुमतिरनुग्रहबुद्धिः अभ्यावर्त अस्मान- भ्यावर्ततां तदा हे पिपीषवः सोमपानकामा यूयमपि तूयं क्षिप्रं यात आगच्छत ॥ ४ ॥