इ॒न्धे राजा॒ सम॒र्यो नमो᳚भि॒र्यस्य॒ प्रती᳚क॒माहु᳚तं घृ॒तेन᳚ ।
नरो᳚ ह॒व्येभि᳚रीळते स॒बाध॒ आग्निरग्र᳚ उ॒षसा᳚मशोचि ॥
नरो᳚ ह॒व्येभि᳚रीळते स॒बाध॒ आग्निरग्र᳚ उ॒षसा᳚मशोचि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इ॒न्धे । राजा᳚ । सम् । अ॒र्यः । नमः᳚॑भिः । यस्य᳚ । प्रती᳚कम् । आ॑हु᳚तम् । घृ॒तेन᳚ ।
नरः᳚ । ह॒व्येभिः᳚ । ई॒ळ॒ते॒ । स॒॑बाधः᳚ । आ । अ॒ग्निः । अग्रे᳚ । उ॒षसा᳚म् । अ॒शो॒चि॒ ॥
नरः᳚ । ह॒व्येभिः᳚ । ई॒ळ॒ते॒ । स॒॑बाधः᳚ । आ । अ॒ग्निः । अग्रे᳚ । उ॒षसा᳚म् । अ॒शो॒चि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
राजा दीप्तः अर्यःस्वामी हविषां प्रेरकोवाग्निः नमोभिः स्तुतिभिः सह समिन्धे समिध्यते । यस्याग्नेः प्रतीकं रूपं घृतेनाहुतं भवति । यं च नरोस्मदीयाः सबाधः संश्लिष्टाः संजातबाधावा हव्येभिर्हव्यैः सार्धं ईळते स्तुवन्ति सोग्निरुषसामग्रे आ अशोचि आ दीप्यते ॥ १ ॥