बट् सू᳚र्य॒ श्रव᳚सा म॒हा{4} अ᳚सि स॒त्रा दे᳚व म॒हा{4} अ᳚सि ।
म॒ह्ना दे॒वाना᳚मसु॒र्य᳚ः पु॒रोहि᳚तो वि॒भु ज्योति॒रदा᳚भ्यम् ॥
म॒ह्ना दे॒वाना᳚मसु॒र्य᳚ः पु॒रोहि᳚तो वि॒भु ज्योति॒रदा᳚भ्यम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
बट् । सू॒र्य॒ । श्रव᳚सा । म॒हान् । अ॒सि॒ । स॒त्रा । दे॒व॒ । म॒हान् । अ॒सि॒ ।
म॒ह्ना । दे॒वाना᳚म् । अ॒सु॒र्यः᳚ । पु॒रः॑हि᳚तः । वि॒॑भु । ज्योतिः᳚ । अदा᳚भ्यम् ॥
म॒ह्ना । दे॒वाना᳚म् । अ॒सु॒र्यः᳚ । पु॒रः॑हि᳚तः । वि॒॑भु । ज्योतिः᳚ । अदा᳚भ्यम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे सूर्य त्वं श्रवसा श्रवणेन महान् सर्वाधिकोसि बट् सत्यम् । हे देव द्योतमान सूर्य त्वं देवानां मध्ये मह्ना महत्त्वेन महान् अधिकोसि । सत्रा सत्यमेव असुर्यः असुराणां हन्ताचासि । किंच त्वं देवानां पुरोहितो हितोपदेष्टासि । किंच ते ज्योतिस्तेजोविभु महत् अदाभ्यं केनाप्यहिंस्यं च ॥ १२ ॥