इ॒यं या नीच्य॒र्किणी᳚ रू॒पा रोहि᳚ण्या कृ॒ता ।
चि॒त्रेव॒ प्रत्य᳚दर्श्याय॒त्य१॒᳚न्तर्द॒शसु᳚ बा॒हुषु᳚ ॥
चि॒त्रेव॒ प्रत्य᳚दर्श्याय॒त्य१॒᳚न्तर्द॒शसु᳚ बा॒हुषु᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इ॒यम् । या । नीची᳚ । अ॒र्किणी᳚ । रू॒पा । रोहि᳚ण्या । कृ॒ता ।
चि॒त्रा॑इ᳚व । प्रति᳚ । अ॒द॒र्शि॒ । आ॒॑य॒ती । अ॒न्तः । द॒श॑सु᳚ । बा॒हुषु᳚ ॥
चि॒त्रा॑इ᳚व । प्रति᳚ । अ॒द॒र्शि॒ । आ॒॑य॒ती । अ॒न्तः । द॒श॑सु᳚ । बा॒हुषु᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अस्यामृच्युषसःस्तुतिः । सूर्यप्रभायावा । येयं नीची अवाङ्मुखी अर्किणी स्तुतिमती रूपा रूपवती रोहिण्या प्रकाशयुक्ता कृता उषाः सूर्य- प्रभावोत्पादिता सा अन्तर्ब्रह्मांडस्यमध्ये बाहुषु बाहुस्थानीयासु दशसु दशसंख्याकासु दिक्षु आयती आगच्छती चित्रेव चित्रागौरिव प्रत्यदर्शि सर्वैरदृश्यत ॥ १३ ॥