ते हि᳚न्विरे अरु॒णं जेन्यं॒ वस्वेकं᳚ पु॒त्रं ति᳚सॄ॒णाम् ।
ते धामा᳚न्य॒मृता॒ मर्त्या᳚ना॒मद᳚ब्धा अ॒भि च᳚क्षते ॥
ते धामा᳚न्य॒मृता॒ मर्त्या᳚ना॒मद᳚ब्धा अ॒भि च᳚क्षते ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ते । हि॒न्वि॒रे॒ । अ॒रु॒णम् । जेन्य᳚म् । वसु᳚ । एक᳚म् । पु॒त्रम् । ति॒सॄ॒णाम् ।
ते । धामा᳚नि । अ॒मृताः᳚ । मर्त्या᳚नाम् । अद᳚ब्धाः । अ॒भि । च॒क्ष॒ते॒ ॥
ते । धामा᳚नि । अ॒मृताः᳚ । मर्त्या᳚नाम् । अद᳚ब्धाः । अ॒भि । च॒क्ष॒ते॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अरुणमरुणवर्णं जेन्यं जयसाधनं वसु वासकं तिसॄणां पृथिव्यादीनामेकं पुत्रं ते देवाहिन्विरे प्रेरयन्ति त्रैलोक्यस्य तमोनिवारणाय । किंच अदब्धाः केनाप्यहिंसिताः अमृताः मरणरहितास्तेदेवाः मर्त्यानां मनुष्याणां धामानि स्थानानि अभिचक्षते अभिपश्यन्ति ॥ ६ ॥