य॒दा ते॒ मारु᳚ती॒र्विश॒स्तुभ्य᳚मिन्द्र नियेमि॒रे ।
आदित्ते॒ विश्वा॒ भुव᳚नानि येमिरे ॥
आदित्ते॒ विश्वा॒ भुव᳚नानि येमिरे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
य॒दा । ते॒ । मारु᳚तीः । विशः᳚ । तुभ्य᳚म् । इ॒न्द्र॒ । नि॒॑ये॒मि॒रे ।
आत् । इत् । ते॒ । विश्वा᳚ । भुव᳚नानि । ये॒मि॒रे॒ ॥
आत् । इत् । ते॒ । विश्वा᳚ । भुव᳚नानि । ये॒मि॒रे॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र तुभ्यं त्वदर्थं मारुतीर्मारुत्यः मरुद्रूपाः ते त्वदीयाः विशः प्रजाः यदा यस्मिन्काले नियेमिरे नियच्छन्ति भूतजातानि । अन्यद्रतम् ॥ २९ ॥